Диарея перевод с итальянского

русский

арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский

итальянский

Синонимы арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Диарея, потеря веса? – Есть немного.

Diarrea, perdita di peso? – Un po’.

У тебя будут судороги и отвратительная диарея.

Ti verranno dei crampi, e una brutta diarrea.

Это очень красиво, “диарея”.

У меня были боли в животе и диарея.

Ho spesso mal di stomaco e diarrea.

Но берегитесь побочных эффектов, которые включают внезапные приступы слепоты, диарея, учащенное сердцебиение и резкий упадок моральных норм.

Ma attenzione agli effetti collaterali che includono improvvisi attacchi di cecità, diarrea, palpitazioni e un severo declino degli standard morali.

Жар, обезвоживание, диарея, потеря веса.

Febbre, disidratazione, diarrea, perdita di peso.

И имодиум, пожалуйста, а то у меня диарея.

Sì, e dell’Imodium per la mia diarrea.

Язва, угревая сыпь, катаракта, глаукома, диарея, ночные кошмары, бессонница, повышение роста волос.

Ulcera allo stomaco, acne, cataratta… glaucoma, diarrea… incubi, insonnia, aumento della crescita dei peli.

Во-первых, диарея и сыпь от подгузников?

Primo: diarrea e sfoghi da pannolino?

Итак, мистер Кларк… Жар, озноб, рвота, диарея.

Ok, allora or Clarke, febbre, brividi, vomito, diarrea.

Резкая потеря веса, утомляемость, жар, воспалённые гланды, сильная диарея, герпес, воспаление горла, легочная инфекция.

Rapida perdita di peso, spossatezza, febbre… gonfiore ghiandolare, forti scariche di diarrea… herpes, mal di gola, infezione polmonare.

Как я смогу найти робота, если у меня будут мигрени, тошнота и диарея?

Certo non ti aspetterai che ritrovi il mentre soffro di nausea, emicranie e diarrea.

Значит, одышка, диарея, бессонница, боли в животе, моменты депрессии и общая тревожность?

Affanno, diarrea, insonnia, mal di stomaco, depressione e ansia generalizzata.

Ревматизм, ботулизм, себорея, диарея, обезвожевание, потливость, обычная простуда и… как там…

Reumatismi, botulino, seborrea, diarrea, secchezza, sudorazione, raffreddore e… Calamarizzazione?

Побочные эффекты от “Новодуш”: эйфория, удовлетворенность, радость, ликование, веселье, оптимизм, спокойствие и диарея.

Gli effetti collaterali di Nuvasoul includono euforia, soddisfazione, eccitamento, giubilo allegria, ottimismo, pace dei sensi e diarrea

Симтомы это… Диарея.

E con sintomi intende… diarrea.

Диарея и госпитализированный пациент.

Diarrea nei pazienti ricoverati.

Пусть народ смеется, Но сейчас польется Диарея!

Credono sia divertente, ma è calda estremamente, diarrea… diarrea.

Его диарея не нарастает.

La sua diarrea non sta risalendo.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 94. Точных совпадений: 94. Затраченное время: 18 мс

Documents Корпоративные решения Спряжение Синонимы Корректор Справка и о нас

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, Больше

Источник

Так что ветеринар посоветовал, чтобы он пару дней поносил его.

Il veterinario ha detto che deve indossarlo per qualche giorno.

OpenSubtitles2018.v3

Никому не интересно слушать твой словесный понос.

Nessuno qui vuole ascoltare le tue stronzate senza senso.

OpenSubtitles2018.v3

Еще поносишь – растянутся.

Ma dicono tutti che indossandole si allentano, sai?

OpenSubtitles2018.v3

Как бы то ни было, он засомневался и свадьбу отменил, а я решила, что брекеты мне стоит и дальше поносить.

Poi lui ha avuto dei ripensamenti, ha annullato tutto, ma io ho deciso di tenermi lo stesso l’apparecchio.

OpenSubtitles2018.v3

* комик мы поносим Тома после как его выберут, но не раньше, м?

Daremo addosso a Tom quando sarà al comando, non adesso, ok?

OpenSubtitles2018.v3

Дадите мне поносить мамины бежевые кроссовки?

Puoi prestarmi le tue scarpette beige?

OpenSubtitles2018.v3

Они думают, что развращенность вознаграждается, а честных верующих отвергают и поносят.

Credono che la corruzione sia ricompensata, mentre i fedeli sono abbandonati e malamente considerati.

OpenSubtitles2018.v3

У вас из-за химии понос есть?

La chemio le fa venire la diarrea?

OpenSubtitles2018.v3

Они поносили его, высмеивали и гнали из города.

Lo insultarono, lo ridicolizzarono e lo scacciarono dalla loro città.

LDS

Своим участием в ложном поклонении иудеи поносят Иегову.

(Isaia 65:6, 7) Praticando la falsa adorazione, quegli ebrei hanno biasimato Geova.

jw2019

Большая часть этого скорее способствует ужасному поносу, чем приходу любого типа.

La maggior parte serve agli ospedali per dimettere al volo i pazienti, piuttosto che per farti sballare.

OpenSubtitles2018.v3

Никто не нанял бы его после слушания, и теперь он в Рио с поносом и солнечными ожогами.

Nessuno lo avrebbe assunto dopo l’udienza e adesso è a Rio con… la diarrea e un eritema solare.

OpenSubtitles2018.v3

Может, ты мне будешь иногда давать ее поносить.

Magari me lo presterai di tanto in tanto.

OpenSubtitles2018.v3

Эти люди скончались от кровавого поноса.

Tutti gli uomini sono morti a causa di una malattia dell’intestino.

OpenSubtitles2018.v3

В смысле, ты мог бы по крайней мере поносить этот несчастный значок.

Okay, il minimo che puoi fare e’indossare quello schifo di spilla.

OpenSubtitles2018.v3

«Спаситель сказал: ‘Блаженны вы, когда люди будут поносить вас из-за Меня’, – написал он 14 ноября – и, по-моему, с нами это и происходит»15.

“Il Salvatore disse: ‘Beati voi quando siete odiati da tutti a cagion del mio nome'”, scrisse Phelps il 14 novembre, “e penso che siamo arrivati a questo”15.

LDS

Тех, кто полагается на Иегову, будут обливать грязью и поносить за их мужественную позицию, но этого не следует бояться.

(Isaia 51:7, 8) Coloro che confidano in Geova saranno denigrati e scherniti per la loro coraggiosa presa di posizione, ma non devono lasciarsi intimorire.

jw2019

«…Я действительно видел свет, и посреди этого света я видел Двух Лиц, и Они действительно говорили со мной; и несмотря на то, что меня ненавидели и преследовали за то, что я говорил, что я видел видение, все же это была истинная правда; и в то время, как меня преследовали, поносили и распространяли обо мне со злостью всякую ложь за это, в душе моей я спрашивал себя: Почему меня преследуют за то, что я говорю правду?

“…”Avevo realmente visto una luce, e in mezzo a quella luce avevo visto due Personaggi, ed essi mi avevano veramente parlato; e sebbene fossi odiato e perseguitato per aver detto di aver avuto una visione, tuttavia ciò era vero; e mentre essi mi perseguitavano, mi insultavano e dicevano falsamente ogni sorta di male contro di me per aver detto questo, ero indotto a dire in cuor mio: Perché perseguitarmi per aver detto la verità?

LDS

Поносил разок, а потом съел.

Li metti una volta, poi li mangi.

OpenSubtitles2018.v3

Ты развлекаешь миллионы своим словесным поносом. За что тебя и любят.

Diverti milioni di persone con le tue idee sceme e loro ti amano per questo.

OpenSubtitles2018.v3

Понос и высокая температура являются обычными симптомами.

Diarrea e febbre sono sintomi comuni.

jw2019

По сообщению газеты «Мессаджеро», более половины страдающих «офисной болезнью» жалуются также на боль в спине и пояснице, головные боли, тошноту, головокружение и трудности с удержанием равновесия, колебания кровяного давления, понос, запоры, колиты и гастрит.

Più della metà di coloro che soffrono di “mal d’ufficio” accusa anche dolori alla schiena, vertigini, nausea, cefalea, anomalie dell’equilibrio, sbalzi di pressione, diarrea, stitichezza, problemi di colite e gastrite, riferisce Il Messaggero (13 settembre 1997).

jw2019

Когда прилетят бомбардировщики, у нас всех от ужаса начнется понос.

Quando arriveranno i bombardieri, avremo così tanta paura che verrà la diarrea a tutti.

OpenSubtitles2018.v3

20 В Нагорной проповеди Иисус сказал: «Счастливы вы, когда люди поносят и преследуют вас и из-за меня лживо говорят о вас все плохое.

20 Nel Sermone del Monte, Gesù disse: “Felici voi, quando vi biasimeranno e vi perseguiteranno e mentendo diranno contro di voi ogni sorta di cose malvage per causa mia.

jw2019

Наши родители этому нас научили: возноси добро, поноси зло.

I nostri genitori ci insegnano a: lodare il giusto, rimproverare l’errore.

ted2019

Источник

Смотреть что такое ДИАРЕЯ в других словарях:

ДИАРЕЯ

(от греч. diarrhéo – истекаю) то же, что Понос.

ДИАРЕЯ

диарея диаррея, понос Словарь русских синонимов. диарея сущ., кол-во синонимов: 5 • диаррея (2) • мыть (7) • понос (26) • пронос (11) • слабина (25) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: диаррея, мыть, понос, пронос, слабина… смотреть

ДИАРЕЯ

ДИАРЕЯ (от греч. diarrheo – истекаю), то же, что понос.

ДИАРЕЯ

ДИАРЕЯ(понос), частый жидкий стул, варьирующий от ежедневно сильно размягченного до обильного водянистого; в последнем случае возможно тяжелое обезвоживание организма. Термин происходит от греческого выражения, означающего “течь сквозь”. Острый приступ поноса может продолжаться менее суток, хронический понос – много лет. Диарея часто сопровождается такими симптомами, как боли в животе, чувство растяжения кишечника, метеоризм, бурчание в животе, периоды запора, а также появление в стуле слизи или крови.Острый понос – обычно результат инфекции, бактериальной или вирусной, либо инвазии паразитов. Некоторые патогенные организмы выделяют токсины, приводящие к секреции слизистой оболочкой кишечника больших количеств жидкости, что обусловливает водянистые испражнения без повышения температуры и появления крови и слизи в стуле или сильных болей. Самым тяжелым заболеванием данного типа является холера. Другие организмы проникают в стенки кишечника или выделяют токсины, разрушающие слизистую оболочку. Понос при этом сопровождается болями, спазмами и наличием в стуле слизи и крови. Такое состояние называют дизентерией. Механизмы диареи, вызываемой некоторыми микроорганизмами, в частности паразитическими простейшими, неизвестны. Если вирусная или бактериальная инфекция обычно вызывает понос уже через 24-72 ч, то после заражения простейшими понос может начаться через несколько недель и продолжаться много месяцев, а порой даже лет.Распространенной причиной эпидемической диареи в США является простейшее Giardia lamblia. К группам высокого риска относятся дети, содержащиеся в яслях, и их родители, а также энтузиасты естественного образа жизни (пьющие воду из загрязненных источников) и гомосексуалы, для которых лямблиоз – венерическое заболевание.Инфекционный понос обычно возникает в результате загрязнения питьевой воды или пищи фекалиями; он особенно распространен в перенаселенных районах с плохими гигиеническими и санитарными условиями и представляет серьезную проблему для развивающихся стран. В условиях отсутствия канализации и использования человеческих экскрементов в качестве удобрений возможно тяжелое заражение сразу несколькими паразитами. Возникающий при этом понос на фоне недостаточного питания, слабости иммунной системы и хронических инфекций может привести к смерти; он особенно опасен для маленьких детей, не обладающих достаточным запасом питательных веществ в организме.При поездке в развивающиеся страны можно уменьшить риск поноса, используя для питья только кипяченую воду или безалкогольные напитки, а для еды – хорошо прожаренную перед самым употреблением пищу. Нельзя употреблять сырые фрукты и овощи, фруктовые соки, моллюсков и продаваемые на улице продукты.Иногда понос связан с эмоциональным стрессом или неправильным питанием. У маленьких детей причиной поноса может быть пища, содержащая слишком мало жиров или слишком много фруктовых соков. У детей и взрослых, страдающих недостаточностью лактазы – фермента, необходимого для переваривания молочного сахара (лактозы), – понос, как правило, возникает после употребления молочных продуктов. У лиц с хроническим поносом часто обнаруживается непереносимость того или иного пищевого продукта.Лечение диареи зависит от ее причины и тяжести. Нередко при остром состоянии нужно просто поддерживать водный баланс организма частым приемом небольшого количества жидкости, содержащей сахар и соль. При бактериальной дизентерии назначают антибиотики, например, доксициклин, а при паразитарной – препараты, подавляющие протозойную инфекцию, в частности метронидазол. Однако нельзя допускать бесконтрольного приема антибиотиков и метронидазола, поскольку они сами способны вызывать понос. См. также ДИЗЕНТЕРИЯ; ХОЛЕРА…. смотреть

ДИАРЕЯ

диаре́я (от греч. diarrhéō – истекаю), понос, частое выделение полужидких или струйное извержение водянистых фекальных масс; синдром при очень многих ф… смотреть

ДИАРЕЯ

ДИАРЕЙ я, м. ДИАРЕЯ и, ж. diarrhée f., нем. Diarrhöe <гр. diarrheo истекаю. мед. Понос, частые жидкие испражнения. Крысин 1998. Впрочем, что до мен… смотреть

ДИАРЕЯ

диаре́я (гр. diarrheo истекаю) мед. понос, частые жидкие испражнения. Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, ,2009. диарея (рэ), и, мн. нет, ж…. смотреть

ДИАРЕЯ

1) Орфографическая запись слова: диарея2) Ударение в слове: диар`ея3) Деление слова на слоги (перенос слова): диарея4) Фонетическая транскрипция слова … смотреть

ДИАРЕЯ

IДиаре́я (греч. diarchoia понос)см. Поносы. IIДиаре́я (diarrhoea; греч. diarrhoia, от Диа- + rhoia течение, истечение)см. Понос.

ДИАРЕЯ

диаре́я, диаре́и, диаре́и, диаре́й, диаре́е, диаре́ям, диаре́ю, диаре́и, диаре́ей, диаре́ею, диаре́ями, диаре́е, диаре́ях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: диаррея, мыть, понос, пронос, слабина… смотреть

ДИАРЕЯ

Ударение в слове: диар`еяУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: диар`ея

ДИАРЕЯ

(1 ж), Пр. о диаре/еСинонимы: диаррея, мыть, понос, пронос, слабина

ДИАРЕЯ

ж., мед. (понос) diarrh(o)ea

ДИАРЕЯ

диаре́я, -иСинонимы: диаррея, мыть, понос, пронос, слабина

ДИАРЕЯ

(от греч. истекаю), то же, что понос. Синонимы: диаррея, мыть, понос, пронос, слабина

ДИАРЕЯ

диар’ея, -иСинонимы: диаррея, мыть, понос, пронос, слабина

ДИАРЕЯ

ж. diarrhea ( см. тж понос)- вирусная диарея – кохинхинская диарея – эпидемическая диарея

ДИАРЕЯ

диаре’я, диаре’и, диаре’и, диаре’й, диаре’е, диаре’ям, диаре’ю, диаре’и, диаре’ей, диаре’ею, диаре’ями, диаре’е, диаре’ях

ДИАРЕЯ

диарея (diarrhoea; греч. diarrhoia, от диа- + rhoia течение, истечение) – см. Понос.

ДИАРЕЯ

f Durchfall m, Diarrhoe f вирусная диареякохинхинская диареядиарея с дегидратациейэпидемическая диарея

ДИАРЕЯ

Начальная форма – Диарея, единственное число, женский род, именительный падеж, неодушевленное

ДИАРЕЯ

Ида Ера Радия Раия Рая Редия Риа Еда Диарея Дея Рия Ряд Дер Дари Дар Ария Аир Ярд Дария Идея

ДИАРЕЯ

(понос) – неоформленный жидкий стул. Источник: “Медицинская Популярная Энциклопедия”

ДИАРЕЯ

(diarrhoea; греч. diarrhoia, от диа- + rhoia течение, истечение) см. Понос.

ДИАРЕЯ

ДИАРЕЯ (от греч . diarrheo – истекаю), то же, что понос.

ДИАРЕЯ

ДИАРЕЯ (от греч. diarrheo – истекаю) – то же, что понос.

ДИАРЕЯ

ДИАРЕЯ ж. греч. понос, пронос, мыть, слабина.

ДИАРЕЯ

1) cours de ventre 2) diarrhée 3) entérorrhée

ДИАРЕЯ ВИРУСНАЯ

(diarrhoea viralis) 1) (син.: болезнь ганноверская, болезнь рвотная зимняя, грипп кишечный, диарея эпидемическая, понос эпидемический, Спенсера болезнь… смотреть

ДИАРЕЯ ВИРУСНАЯ

ДИАРЕЯ ВИРУСНАЯ животных, болезнь слизистых оболочек, острая инфекционная болезнь кр. рог. скота, вирусная природа к-рой установлена в 1946 амер. учё… смотреть

ДИАРЕЯ ВИРУСНАЯ

(diarrhoea viralis) 1) (син.: болезнь ганноверская, болезнь рвотная зимняя, грипп кишечный, диарея эпидемическая, понос эпидемический, Спенсера болезнь) – острая инфекционная болезнь, вероятно, вирусной этиологии, склонная к эпидемическому распространению, гл. обр. в зимне-весенний период; характеризуется бурным развитием явлений гастроэнтерита с рвотой и обильным водянистым стулом, а также резкой слабостью и часто признаками фарингита; 2) (син.: гастроэнтерит вирусный, гастроэнтерит острый инфекционный небактериальной природы, понос вирусный) – общее наименование острых инфекционных болезней человека, объединяемых на основании сходства ведущего клинического признака – поноса, возбудителями которых являются пикорнавирусы (полиомиелита, Коксаки, ECHO), аденовирусы, а также, вероятно, ряд еще не распознанных вирусов…. смотреть

ДИАРЕЯ ВИРУСНАЯ

диарея вирусная (diarrhoea viralis) – 1) (син.: болезнь ганноверская, болезнь рвотная зимняя, грипп кишечный, диарея эпидемическая, понос эпидемический, Спенсера болезнь) – острая инфекционная болезнь, вероятно, вирусной этиологии, склонная к эпидемическому распространению, гл. обр. в зимне-весенний период; характеризуется бурным развитием явлений гастроэнтерита с рвотой и обильным водянистым стулом, а также резкой слабостью и часто признаками фарингита; 2) (син.: гастроэнтерит вирусный, гастроэнтерит острый инфекционный небактериальной природы, понос вирусный) – общее наименование острых инфекционных болезней человека, объединяемых на основании сходства ведущего клинического признака – поноса, возбудителями которых являются пикорнавирусы (полиомиелита, Коксаки, ECHO), аденовирусы, а также, вероятно, ряд еще не распознанных вирусов. <br><br><br>… смотреть

ДИАРЕЯ ВИРУСНАЯ

мед.Вирусные диареи (ВД) – группа острых инфекционных заболеваний с поражением преимущественно верхних отделов ЖКТ, умеренно выраженными симптомами инт… смотреть

ДИАРЕЯ ВИРУСНАЯ

животных, болезнь слизистых оболочек, острая инфекционная болезнь крупного рогатого скота, вирусная природа которой установлена в 1946 американ… смотреть

ДИАРЕЯ НОВОРОЖДЕННЫХ

Диарея новорожденныхострый энтерит новорожденных, вызываемый ротавирусами человека. В слаборазвитых странах является одной из главных причин смерти нов… смотреть

ДИАРЕЯ (ПОНОС)

Диарея (понос) – учащенное или единоразовое опорожнение кишечника с выделением жидких испражнений (традиционно более 200-300 г за сутки). В основе диар… смотреть

ДИАРЕЯ ПУТЕШЕСТВЕННИКОВ

– хронические поносы у лиц, длительное пребывающих в странах с непривычными местной диетой, водой и климатом. Источник: “Медицинская Популярная Энциклопедия”… смотреть

ДИАРЕЯ ХРОНИЧЕСКАЯ

мед.Хроническая диарея – систематически обильный стул, масса которого превышает 300 г/сут, продолжающийся более 3 нед.Этиология и патогенез• Экссудатив… смотреть

Источник