Кишечная инфекция перевод английский
русский
арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский
английский
Синонимы арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Наверное, отравилась куриным салатом, который мы здесь готовим, а может, кишечная инфекция.
I think it’s plague from the chicken salad we serve here, but it could also be staph infection.
У вашего внука кишечная инфекция, и он голодает!
У нее, наверное, кишечная инфекция.
А что за кишечная инфекция у тебя, Старки?
Какая-нибудь кишечная инфекция, я полагаю?
К марту 1993 года в тюрьме у него не только развился СПИД, но также легочный туберкулез, пневмония и кишечная инфекция.
By March 1993, not only had he developed AIDS but he had also contracted pulmonary tuberculosis, pneumonia and an intestinal infection while in prison.
Другие результаты
Острая желудочно-кишечная инфекция Включая пищевую токсикоинфекцию.
Это невозможно даже с кишечной инфекцией.
That’s impossible to do with the stomach flu.
Новые методы пероральной регидратации позволяют спасать миллионы детей от губительных последствий кишечных инфекций.
New methods of oral rehydration have permitted millions of young lives to be saved from the fatal consequences of diarrhoeal infections.
В Якутске растет число пострадавших от острой кишечной инфекции (ОКИ).
Former Beatles drummer Ringo Starr received the 2,041st star on the Hollywood Walk of Fame.
Свалилась с этой проклятой кишечной инфекцией.
В 1980-х годах самыми распространёнными заболеваниями в Бутане были желудочно-кишечные инфекции, в основном связанные с отсутствием чистой питьевой воды.
The most common diseases in the 1980s were gastrointestinal infections caused by waterborne parasites, mostly attributable to the lack of clean drinking water.
Может он подхватил кишечную инфекцию от одного из этих диких детей, носящихся вокруг.
Probably caught an intestinal virus from one of those feral kids running around.
Благодаря политике иммунизации и улучшению социально-экономического положения по сравнению с 1990 годами существенно сократились случаи желудочно-кишечной инфекции.
While digestive infections show a considerable decline as an outcome of policies of immunization and the improvement of socio-economic conditions compared to those of 90.
Во время его пребывания там ему диагностировали СПИД, туберкулез легких, возможную пневмонию и кишечную инфекцию и лечили от этих болезней.
During his stay, he was diagnosed with and treated for AIDS, pulmonary tuberculosis, probable pneumonia and an intestinal infection.
Появление связанных с водой желудочно-кишечных инфекций может быть вызвано ненадежной гигиеной систем водоснабжения и употреблением негигиеничной воды населением.
The emergence of water- intestinal infections can be attributed to unreliable hygiene in water supply systems and consumption of unsanitary water by the population.
Производится оценка качества питьевой воды и одновременно отслеживается морбидность передаваемых через воду кишечных инфекций среди взрослых и детей.
The quality of drinking waters is evaluated, whereas the morbidity of water-borne infectious bowel diseases in children and adults is also followed.
Снижение в республике смертности детей от острых кишечных инфекций также можно объяснить внедрением международных ВОЗовских программ.
The fall in deaths from acute intestinal infections can also be attributed to the duction of WHO programmes.
внедрение комплекса противоэпидемических мер позволило предупредить вспышки кишечной инфекции, кори, группа и острых респираторных вирусных инфекций;
The duction of a range of disease control measures made it possible to prevent outbreaks of intestinal infection, measles, flu and acute respiratory viral infections.
Нам приходится ограничивать объём воды для стирки, но из-за кишечной инфекции в клинике это трудно.
We’ll have to ration the amount of water that’s used on laundry and, with enteric fever going round, that’s going to be difficult.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 72. Точных совпадений: 6. Затраченное время: 104 мс
Documents Корпоративные решения Спряжение Синонимы Корректор Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Источник
русский
арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский
английский
Синонимы арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
intestinal infections
enteroidea
enteric infections
На второе место выходят кишечные инфекции, доля которых составила в 2008 году 20,6%, в 2009 году – 19,3%, а в 2010 году – 14,5%.
Intestinal infections, second most important factor, accounted for 20.6 per cent of deaths in 2008, 19.3 per cent in 2009 and 14.5 per cent in 2010.
Главными причинами младенческой смертности являются: перинатальные нарушения, малая масса тела при рождении, асфиксия новорожденного/родовые травмы, заболевания дыхательной системы, паразитарные болезни и кишечные инфекции.
The leading causes of infant deaths are: perinatal disorders, low birth weight, birth asphyxia/birth trauma, diseases of the respiratory system, parasitic diseases and intestinal infections.
Половину этих случаев в сельской местности составляют респираторные и кишечные инфекции, в то время как в городе они составляют лишь пятую часть.
Respiratory and enteric infections account for half of these cases in rural areas but for only one fifth in towns.
Анализ по группам инфекционных заболеваний показывает, что наиболее распространенными являлись инфекционные респираторные заболевания, кишечные инфекции и паразитарные и грибковые болезни.
Analysing them by groups of infectious diseases, most were in the group of infectious respiratory diseases, intestinal infectious diseases, and parasitic and mycotic diseases.
Ситуация со здравоохранением в Того характеризуется высоким уровнем младенческой и детской смертности из-за распространенности таких инфекционных и паразитарных заболеваний, как малярия, кишечные инфекции, острые респираторные заболевания, корь, коклюш, дифтерит, а также заболеваний, вызываемых недоеданием.
The health situation in Togo is characterized by high infant and child mortality rates, which are attributable to infectious and parasitic diseases such as malaria, diarrheal illnesses, acute respiratory infections, measles, whooping cough, diphtheria and nutritional deficiency diseases.
Кишечные инфекции и трансмиссивные болезни
Болезни органов дыхания, пневмонии и кишечные инфекции традиционно занимают одно из ведущих мест в структуре младенческой смертности, на снижение которой направлены основные усилия Минздрава и ее структур на местах.
The Ministry of Health and its local offices are focusing their efforts on reducing infant mortality, whose main causes remain respiratory diseases, pneumonia and intestinal infections.
Ничего не найдено для этого значения.
Результатов: 7. Точных совпадений: 7. Затраченное время: 18 мс
Documents Корпоративные решения Спряжение Синонимы Корректор Справка и о нас
Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше
Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше
Источник
1 кишечная инфекция
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кишечная инфекция
2 кишечная инфекция
Универсальный русско-английский словарь > кишечная инфекция
3 кишечная инфекция
Большой русско-английский медицинский словарь > кишечная инфекция
4 кишечная острая инфекция
Универсальный русско-английский словарь > кишечная острая инфекция
5 кишечная острая инфекция
acute enteric [acute intestinal] infection
Большой русско-английский медицинский словарь > кишечная острая инфекция
См. также в других словарях:
кишечная инфекция – – [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN enteric fever … Справочник технического переводчика
КИШЕЧНАЯ ИНФЕКЦИЯ – кишечная инфекция, инфекция, возникшая вследствие проникновения возбудителей в организм через слизистую оболочку пищеварительного тракта … Ветеринарный энциклопедический словарь
Инфекция – I Инфекция (позднелат. intectio заражение) сложный патофизиологический процесс взаимодействия макро и микроорганизма, имеющий широкий диапазон проявлений от бессимптомного носительства до тяжелых форм инфекционной болезни. Термин «инфекция»… … Медицинская энциклопедия
ИНФЕКЦИЯ – ИНФЕКЦИЯ. Содержание: История………………… 633 Характеристика инфекций………. 634 Источники И. ……………… 635 Способы передачи И…………… 636 Врожденная И……………… 640 Различные степени вирулентности микробов .… … Большая медицинская энциклопедия
Кишечная палочка – Кишечная палочка … Википедия
ИНФЕКЦИЯ – (позднелат. infectio – заражение, от лат. inficio – вношу что либо вредное, заражаю), состояние заражённости организма; эволюционно сложившийся комплекс биологических реакций, возникающих при взаимодействии организма животного и… … Ветеринарный энциклопедический словарь
КОЛИ-ИНФЕКЦИЯ – кишечная, острое инф. заболевание, преим. детей раннего возраста, вызываемое болезнетворной кишечной палочкой. Протекает в форме энтерита, энтероколита. Передача возбудителя, как при дизентерии … Естествознание. Энциклопедический словарь
Коли-инфекция – Необходимо перенести содержимое этой статьи в статью «Эшерихиоз». Вы можете помочь проекту, объединив статьи. В случае необходимости обсуждения целесообразности объединения, замените этот шаблон на шаблон {{к объединению}} и добавь … Википедия
коли-инфекция – кишечная, острое инфекционное заболевание, преимущественно детей раннего возраста, вызываемое болезнетворной кишечной палочкой. Протекает в форме энтерита, энтероколита. Передача возбудителя, как при дизентерии. * * * КОЛИ ИНФЕКЦИЯ КОЛИ ИНФЕКЦИЯ… … Энциклопедический словарь
Гнилостная инфекция – тяжёлое инфекционное осложнение ран, проявляющееся омертвением и гнилостным распадом тканей. Возбудители Г. и. микроорганизмы, вызывающие гниение (В. sporogenes, В. putrificus), синегнойная палочка, кишечная палочка, анаэробы; может… … Большая советская энциклопедия
Раневая инфекция – осложнение раневого процесса, возникающее при размножении в ране (См. Рана) болезнетворных микроорганизмов; может проявляться местными (нагноение) и общими (лихорадка, слабость, Раневое истощение) симптомами. Тяжёлые формы общей Р. и.… … Большая советская энциклопедия
Книги
- Педиатрическая фармакология №1/2016, Отсутствует. В журнале «Педиатрическая фармакология» можно ознакомиться с клиническими рекомендациями, основанными на принципах доказательной медицины, и особенностями применения лекарственных и вакцинных… Подробнее Купить за 100 руб электронная книга
- Мама, это Я! №07/2017, Отсутствует. Журнал «Мама, это Я!» – ежемесячный практичный советчик для молодых мам. Издание объединяет под одной обложкой темы, посвященные детскому здоровью, питанию, психологии и воспитанию ребенка,… Подробнее Купить за 44 руб электронная книга
Источник
Некоторые важные результаты касаются кишечных инфекций, вызванных вирусами, бактериями и простейшими, которые попадают в организм с загрязненными пищевыми продуктами.
Some important results are to enteric infections caused by viruses, bacteria and protozoa that enter the body by ingestion of contaminated food.
Появление связанных с водой желудочно-кишечных инфекций может быть вызвано ненадежной гигиеной систем водоснабжения и употреблением негигиеничной воды населением.
The emergence of water- intestinal infections can be attributed to unreliable hygiene in water supply systems and consumption of unsanitary water by the population.
UN-2
внедрение комплекса противоэпидемических мер позволило предупредить вспышки кишечной инфекции, кори, группа и острых респираторных вирусных инфекций
The duction of a range of disease control measures made it possible to prevent outbreaks of intestinal infection, measles, flu and acute respiratory viral infections
MultiUn
В основном это симптом желудочно-кишечной инфекции.
It is primarily a symptom of gastrointestinal infection.
UN-2
а) кишечные инфекции- речь идет, в частности, о гепатите А
a) Intestinal infections, notably type A hepatitis
MultiUn
У нее, наверное, кишечная инфекция.
She must have a bladder infection.
OpenSubtitles2018.v3
Кишечные инфекции и трансмиссивные болезни
Enteric infections and vector-borne diseases
UN-2
А что за кишечная инфекция у тебя, Старки?
And which of the bladder infections do you have, Starkie?
OpenSubtitles2018.v3
UN-2
Тенденции и бремя заболеваемости кишечными инфекциями в провинции Гуанси, Китай, 1994-2004
Trends and disease burden of enteric fever in Guangxi province, China, 1994-2004
WHO
Проспективные исследования позволят лучше понять причины изменения эпидемиологии кишечных инфекций в провинции Гуанси.
Prospective studies may provide a better understanding of the reason for the shifting epidemiology of enteric fever in Guangxi province.
WHO
Желудочно-кишечные инфекции
Infectious intestinal diseases
UN-2
Производится оценка качества питьевой воды и одновременно отслеживается морбидность передаваемых через воду кишечных инфекций среди взрослых и детей.
The quality of drinking waters is evaluated, whereas the morbidity of waterborne infectious bowel diseases in children and adults is also followed.
UN-2
Может он подхватил кишечную инфекцию от одного из этих диких детей, носящихся вокруг.
Probably caught an intestinal virus from one of those feral kids running around.
OpenSubtitles2018.v3
лечение инфекционных заболеваний, в том числе острых желудочно-кишечных инфекций, острых респираторных заболеваний, сепсиса и менингита;
Treatment of infectious diseases, including acute diarrheic diseases, acute respiratory infections, sepsis and meningitis;
UN-2
Нам приходится ограничивать объём воды для стирки, но из-за кишечной инфекции в клинике это трудно.
We’ll have to ration the amount of water that’s used on laundry and, with enteric fever going round, that’s going to be difficult.
OpenSubtitles2018.v3
В Якутске растет число пострадавших от острой кишечной инфекции (ОКИ).
Former Beatles drummer Ringo Starr received the 2,041st star on the Hollywood Walk of Fame.
Common crawl
· внедрение комплекса противоэпидемических мер позволило предупредить вспышки кишечной инфекции, кори, группа и острых респираторных вирусных инфекций;
· The duction of a range of disease control measures made it possible to prevent outbreaks of intestinal infection, measles, flu and acute respiratory viral infections.
UN-2
Желудочно-кишечные инфекции являются одной из основных причин заболеваемости и смертности детей.
Gastrointestinal infections are one of the principal causes of morbidity and mortality among children.
UN-2
Острые кишечные инфекции
Acute intestinal infections
UN-2
кишечные инфекции – речь идет, в частности, о гепатите А.
Intestinal infections, notably type A hepatitis.
UN-2
Свалилась с этой проклятой кишечной инфекцией.
Came down with a spell of stomach flu.
OpenSubtitles2018.v3
Внутри провинции Гуанси встречаемость кишечных инфекций варьировала по регионам.
The incidence of enteric fever varied by region within Guangxi province.
WHO
Список самых популярных запросов: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K
Источник
1 enteric infection
Англо-русский медицинский словарь > enteric infection
2 intestinal virus
Англо-русский современный словарь > intestinal virus
3 acute enteric infection
Англо-русский медицинский словарь > acute enteric infection
См. также в других словарях:
кишечная инфекция – – [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN enteric fever … Справочник технического переводчика
КИШЕЧНАЯ ИНФЕКЦИЯ – кишечная инфекция, инфекция, возникшая вследствие проникновения возбудителей в организм через слизистую оболочку пищеварительного тракта … Ветеринарный энциклопедический словарь
Инфекция – I Инфекция (позднелат. intectio заражение) сложный патофизиологический процесс взаимодействия макро и микроорганизма, имеющий широкий диапазон проявлений от бессимптомного носительства до тяжелых форм инфекционной болезни. Термин «инфекция»… … Медицинская энциклопедия
ИНФЕКЦИЯ – ИНФЕКЦИЯ. Содержание: История………………… 633 Характеристика инфекций………. 634 Источники И. ……………… 635 Способы передачи И…………… 636 Врожденная И……………… 640 Различные степени вирулентности микробов .… … Большая медицинская энциклопедия
Кишечная палочка – Кишечная палочка … Википедия
ИНФЕКЦИЯ – (позднелат. infectio – заражение, от лат. inficio – вношу что либо вредное, заражаю), состояние заражённости организма; эволюционно сложившийся комплекс биологических реакций, возникающих при взаимодействии организма животного и… … Ветеринарный энциклопедический словарь
КОЛИ-ИНФЕКЦИЯ – кишечная, острое инф. заболевание, преим. детей раннего возраста, вызываемое болезнетворной кишечной палочкой. Протекает в форме энтерита, энтероколита. Передача возбудителя, как при дизентерии … Естествознание. Энциклопедический словарь
Коли-инфекция – Необходимо перенести содержимое этой статьи в статью «Эшерихиоз». Вы можете помочь проекту, объединив статьи. В случае необходимости обсуждения целесообразности объединения, замените этот шаблон на шаблон {{к объединению}} и добавь … Википедия
коли-инфекция – кишечная, острое инфекционное заболевание, преимущественно детей раннего возраста, вызываемое болезнетворной кишечной палочкой. Протекает в форме энтерита, энтероколита. Передача возбудителя, как при дизентерии. * * * КОЛИ ИНФЕКЦИЯ КОЛИ ИНФЕКЦИЯ… … Энциклопедический словарь
Гнилостная инфекция – тяжёлое инфекционное осложнение ран, проявляющееся омертвением и гнилостным распадом тканей. Возбудители Г. и. микроорганизмы, вызывающие гниение (В. sporogenes, В. putrificus), синегнойная палочка, кишечная палочка, анаэробы; может… … Большая советская энциклопедия
Раневая инфекция – осложнение раневого процесса, возникающее при размножении в ране (См. Рана) болезнетворных микроорганизмов; может проявляться местными (нагноение) и общими (лихорадка, слабость, Раневое истощение) симптомами. Тяжёлые формы общей Р. и.… … Большая советская энциклопедия
Книги
- Педиатрическая фармакология №1/2016, Отсутствует. В журнале «Педиатрическая фармакология» можно ознакомиться с клиническими рекомендациями, основанными на принципах доказательной медицины, и особенностями применения лекарственных и вакцинных… Подробнее Купить за 100 руб электронная книга
- Мама, это Я! №07/2017, Отсутствует. Журнал «Мама, это Я!» – ежемесячный практичный советчик для молодых мам. Издание объединяет под одной обложкой темы, посвященные детскому здоровью, питанию, психологии и воспитанию ребенка,… Подробнее Купить за 44 руб электронная книга
Источник