Кишечная микрофлора на английском

Предложения с «микрофлора кишечника»

Другие результаты
На самом деле есть причины, по которым наука долгое время не любила кишечник, нужно это признать.	And actually, there are reasons science disliked the gut for a long time; I have to say this.
Это потому, что наш маленький кишечник на самом деле страшный чистюля, и ему требуется время между пищеварением, чтобы очистить всё, в результате чего эти восемь метров кишечника, семь из них на самом деле очень чистые и едва ли чем-то пахнут.	This is because our small intestine is actually a huge neat freak, and it takes the time in between digestion to clean everything up, resulting in those eight meters of gut – really, seven of them – being very clean and hardly smelling like anything.
Когда на следующий день я узнала о самоубийстве, то подумала: Может, кишечник имеет к этому какое-то отношение?	And when I learned of the suicide the next day, I thought: Could the gut have something to do with it?
Мы знаем это, например, по стрессовым ситуациям, когда определённые мозговые нейромедиаторы передают команду кишечнику, из-за чего кишечник будет стараться приостановить всю работу, чтобы не забирать кровь и энергию и сохранить ресурсы для решения проблемы.	We know this, for example, in stressful situations, when there are transmitters from the brain that are being sensed by our gut, so the gut will try to lower all the work, and not be working and taking away blood and energy to save energy for problem-solving.
Многие на самом деле очень нам помогают, и учёные в настоящее время изучают, как некоторые бактерии помогают очистить кишечник.	Many, actually, help us a lot, and scientists at the moment are looking into things like: Do some bacteria help us clean the gut?
А на нижней части — желудок, а здесь — кишечник.	As you look at the bottom end, that’s where the abdomen is, and that’s where the intestines are supposed to be.
Это значит, что кишечник находится не на своём месте.	And those are the intestines – in the wrong place.
Чтобы решить эту проблему, ребёнка надо немедленно оперировать, вернуть кишечник в брюшную полость, дать лёгким расшириться, и девочка сможет нормально дышать.	The fix for this problem is to take this child immediately to the operating room, bring those intestines back into the abdomen, let the lungs expand and allow this child to breathe again.
У девочки нарушение под названием врожденная диафрагмальная грыжа — это отверстие в диафрагме, через которое смещается кишечник, нарушение довольно редкое.	These disorders – what is known is congenital diaphragmatic hernia – this hole in the diaphragm that has allowed these intestines to sneak up – these disorders are rare.
Далее он попадает в кишечник, выясняет, есть ли у вас язва или рак, возможно, он сделает укол или ещё что-то.	It could go further down into your intestines, find out whether you’ve got some ulcer or cancer, maybe do an injection, something like that.
Сердце, легкие, почки, печень, кишечник.	Heart, lungs, kidneys, liver, intestines.
Нельзя очищать кишечник в туалете у человека с вертолетной площадкой на заднем дворе.	You do not purge your bowels in the powder room of a man with a helicopter pad in his backyard.
Симптомы Трайбера начались с лобной доли, прошли через его нервную систему, руки, кишечник, мышцы.	Treiber’s symptoms started in his frontal lobe, and moved through his nervous system, hands, bowels, muscles.
Рассчитывает вернуться к утру, если только его кишечник не полыхнёт огнем из-за употребления моего кофе.	Estimates a return mid-morning, provided consumption of my coffee does not provoke a further eruptive crisis of the lad’s young gut pipes.
Выпрями ладонь и протолкни ее через живот в толстый кишечник.	You’re going to need to make your hand flat and push it… through the abdomen into the large intestine.
Я бы прикрыл кишечник сальником и закрыл бы в первую очередь фасции.	I would cover the bowel with omentum and close the fascia primarily.
Мы разберёмся с непроходимостью, а потом исследуем ваш кишечник на предмет опухолей.	We’ll fix the overlap, and then search your intestine for tumors.
Я собираюсь удалить желудок полностью а затем соединить кишечник и пищевод.	I’m gonna remove the stomach completely and then reattach the intestine to the esophagus.
Ты списывал это на свой старый кишечник и пристрастие к острой пище.	You chalked it up to your old plumbing and penchant for spicy foods.
Я попробую подшить в двух местах кишечник Коры к складке брюшины.	I’d like to try stitching together two pieces of Cora’s gut to a fold in her peritoneum.
ВДГ выталкивает кишечник ребенка в грудную клетку и не дает расти легким.	CDH causes the baby’s intestines to push through the herniated diaphragm, preventing the lungs from developing.
У этого образца кишечник содержит мягкие листья тропических растений.	In this specimen, the gut contained soft leaves from tropical plants.
С этого дня, м-р Джентил, вы имеете честь освобождать ваш кишечник на несколько секунд быстрее, чем кто-либо из ваших друзей.	From this day forth, Mr. Gentile, you will have the honor of evacuating your bowels several seconds faster than any of your friends.
энтеросгель чистит кишечник, забирая патогенную флору, а после откуда беруться бифидо, лакто бактерии, из того, что есть размножаются или надо заселять спец. препаратами?	Can I prepared suspension not drink water, then add the water, because I have a small child.
Стекло протыкало кишечник животного, что позволяло кислоте из лишайник быстрее достичь внутренних органов.	The glass perforated the intestines of the animal so the vulpinic acid could reach the internal organs faster.
Выстрел прошел через живот и проник в большой и малый кишечник.	The shots perforated her stomach and penetrated the large and small intestines.
Часть пищеварительной системы, включающая тонкий кишечник, слепую кишку и.	Part of the digestive system including the small intestine, the caecum and the large.
Стронгилез мог повредить тонкий кишечник.	Strongyloides is known to damage the small intestine.
Спор подразумевал, что ты проведёшь неделю в инвалидном кресле, а не то, что ты вломишься в операционную… и засунешь руки в кишечник парня.	The bet didn’t stipulate that you had to be in the chair for a week unless you had to barge into an operating room and shove your hands in a kid’s bowels.
Наконец, то, как ваш кишечник впитывает питательные вещества, во многом зависит от того, какие другие вещества при этом присутствуют.	Finally, the way your gut lining absorbs those nutrients depends significantly on the other compounds that are in there at the time.
Я распилил пополам её тело, удалил кишечник и выкачал ей кровь.	I’ve bisected her body, removed the intestines and drained her blood.
Пуля прошла сквозь тонкий кишечник и повредила спинной мозг.	A bullet pierced his small bowel and transected his spinal cord.
К тому же карри – натуральное слабительное, которое помогает выводить токсины из пищеварительного тракта. В общем, я хочу сказать, что чистый кишечник это… одной заботой меньше.	And also … curry is a natural laxative which helps flush toxins from the lower digestive tract and well I don’t have to tell you that a clean colon is just… one less thing to worry about.
Затем они путешествуют через весь ее кишечник, где происходит ферментация.	It then passes into its intestinal tract, where fermentation takes place.
Кишечник все еще кровоточит? – спросил он Фей.	He asked Faye, Are you still bleeding from the bowels?
Да, это был мой кишечник!	Yeah, me – my bowels, specifically!
У меня зверское похмелье и кишечник в барабан.	I have a beastly hangover and my bowels are in a tumble.
Я однажды пробовал и они просто вынесли мой кишечник.	I tried them once, and they went right to my bowels.
Подозреваемый опорожнил кишечник, сержант.	Suspect vacated his bowels, Sarge.
Страх переходит из моего мозга в мой кишечник.	Fear goes right past my brain and into my bowels.
Только до тех пор, пока он не получил большое количество молочной кислоты. Кишечник не мертв.	Unless he’s been tossing down frosty cans of lactic acid, bowel is dead.
Это позволит гравитации подвинуть кишечник выше от таза и ниже брюшины.	This allows gravity to move the bowel up out of the pelvis and lower abdomen.
Газы разложения, провод в пищеводе, и плавание в сточной яме туалета вызвало то, что микрофон мигрировал из пищевода в кишечник.	Putrescent gases forced the wire into the esophagus, and the buoyancy of the outhouse sewage caused it to migrate up the digestive tract to the intestine.
Стоит человеку на минутку отлучиться, чтобы опорожнить кишечник и узнать о новых похождениях рыцаря темного плаща – Бэтмена, как обнаруживается, что его квартира превратилась в вертеп.	A man pops out for a moment to evacuate his bowels and catch up on the adventures of the Caped Crusader, only to emerge and discover his apartment has been transformed into a cabaret.
Когда кто-то эвакуирует. это значит, что он опорожняет свой мочевой пузырь и кишечник.	When a person evacuates, it means they empty their bladder and bowels.
И через несколько минут она сожрала остатки его тела, оставив только кишечник, потому что боялась бактерий.	and within minutes had devoured the rest of his body, leaving only the lower intestine for fear of bacteria.
Ленни, Ленни. Я уверена, что твой кишечник поднялся в грудную клетку.	Lenny, Lenny, I believe your colon has been pushed up into your chest.
Обычно жертва при удушении опорожняет свой кишечник.	It’s usual in case of strangulation for the victim to void his bowels.
Что-то блокирует ваш кишечник.	You have something blocking your intestines.
Твой кишечник похож на пустыню.	Your bowel looks like the badlands.
Первая пуля попала твоему отцу в живот, пробила кишечник и вышла рядом с позвоночником.	Uh, the first round entered your father’s abdomen, perforating the bowel and coming to rest near the spine.
Мы разберёмся с непроходимостью, а потом исследуем ваш кишечник на предмет опухолей.	We’ll fix the overlap, and then search your intestine for tumors.
Спор подразумевал, что ты проведёшь неделю в инвалидном кресле, а не то, что ты вломишься в операционную… и засунешь руки в кишечник парня.	The bet didn’t stipulate that you had to be in the chair for a week unless you had to barge into an operating room and shove your hands in a kid’s bowels.
У тебя начинаются конвульсии, рвота, твой мочевой пузырь и кишечник опорожняются.	You convulse, you vomit, your bladder and your bowels evacuate.
Нужно проверить кишечник… на предмет патологий.	We must check the intestines… for pathological clues.
Я попробую подшить в двух местах кишечник Коры к складке брюшины.	I’d like to try stitching together two pieces of Cora’s gut to a fold in her peritoneum.
Он гипотермичен, его кишечник раздулся.	he’s hypothermic,and his bowels are swollen.
Но кишечник – нет.	But her intestines aren’t.
Можно даже кишечник обследовать.	Or even to probe the intestines.
Селезенка и кишечник открыты.	Spleen and intestines are exposed.

Источник

МИКРОФЛОРА ЧЕЛОВЕКА — МИКРОФЛОРА ЧЕЛОВЕКА. Полости человеческого тела лишь в первые часы после рождения остаются свободными от микробов; затем, находясь в постоянном общении с внешним миром, эти полости заселяются микробами, к рые в течение всей остальной жизни… … Большая медицинская энциклопедия

Микрофлора человека — Кишечная палочка (Escherichia coli) представитель бактерий в кишечнике человека … Википедия

Микрофлора — Микрофлора совокупность разных типов микроорганизмов, населяющих какую либо среду обитания. Микрофлора водоёмов, воздуха, горных пород, почвы очень разнообразна, микрофлора рубца жвачных, поровых растворов разных видов почв и т. п … Википедия

Кишечная флора — микроорганизмы, обитающие в кишечнике здоровых людей и животных и не оказывающие, как правило, вредного влияния на организм хозяина. Присутствие микробов в кишечнике результат Симбиоза, выработавшегося в процессе эволюции. Микробы… … Большая советская энциклопедия

Микрофлора — (от Микро… и Флора совокупность микроорганизмов, находящихся в той или иной среде: почве, воде, воздухе, пищевых продуктах, в организмах человека, животных и растений и т. п. Обычно в естественных субстратах обитают разнообразные… … Большая советская энциклопедия

Влагалища (вагины) и вульвы микрофлора — микрофлора вульвы обильна и многообразна и во многом напоминает микрофлору промежности. Здесь постоянно находятся эпидермальный стафилококк, коринебактерии, стрептококки группы D, микобактерии, фузо бактерии, трепонемы. Часто встречаются также… … Словарь микробиологии

Кожи микрофлора. — Кожи микрофлора. Кожа повсеместно и довольно обильно заселена бактериями и грибами. Постоянными обитателями кожи являются аэробные и анаэробные, липофильные и нелипофильные коринебактерии и коринеформные виды, S. epidermidis, дрожжеподобные грибы … Словарь микробиологии

Желчного пузыря и желчных путей микрофлора. — Желчного пузыря и желчных путей микрофлора. У здоровых людей микробы в желчных путях обычно отсутствуют. У б ных сальмонеллезами, особенно брюшным тифом и паратифами, иктерогеморрагическим лептоспирозом, вирусными гепатитами в содержимом желчных… … Словарь микробиологии

Кишечника микрофлора — количественный и качественный состав К. м. зависит от отдела кишечника. В тощей и подвздошной кишках, так же как и в двенадцатиперстной кишке (см.), обнаруживаются фекальные стрептококки, лактобациллы, дифтероиды, грибы, энтеробактерии в общем… … Словарь микробиологии

Наружного уха микрофлора. — Наружного уха микрофлора. В ушной раковине и в наружном слуховом проходе у здоровых людей находятся такие же микроорганизмы, как и на коже, т.е. S. saprophiticus, S. epidermidis, Corynebacterium sp. Однако они малочисленны, т.к. ушная сера… … Словарь микробиологии

Новорожденных микрофлора. — Новорожденных микрофлора. Нормально развивающийся плод стерилен. Микробы появляются на коже и слизистых оболочках при прохождении им родовых путей. В это время его заселяют лактобациллы, грам+ кокки, коринебактерии и др. содержащиеся в вагине… … Словарь микробиологии

Микрофло́ра челове́ка — микроорганизмы, обитающие на коже и слизистых оболочках, находящиеся в состоянии динамического равновесия друг с другом и с организмом человека. Нормальное состояние микрофлоры называется эубиозом. М.ч. важная метаболическая система,… … Медицинская энциклопедия

Пищеварение — I Пищеварение совокупность процессов физической и химической переработки пищи в пищеварительном тракте, в результате которой ее компоненты при сохранении энергетической и пластической ценности утрачивают видовую специфичность и приобретают… … Медицинская энциклопедия

Кал — I (faeces; синоним: испражнения, экскременты, фекалии) содержимое дистального отдела толстой кишки, выделяемое при дефекации. Состоит из пищевых остатков, отделяемого органов пищеварения и микроорганизмов. Исследование К. (копрологическое… … Медицинская энциклопедия

дисбактериоз — изменение состава и количественных соотношений микрофлоры, в норме заселяющей полые органы, сообщающиеся с внешней средой (кишечник, носоглотка, верхние дыхательные пути и др.), и кожу человека. Т.н. нормальная микрофлора предохраняет эти органы… … Биологический энциклопедический словарь

ТЕРМИТЫ — (Isoptera), отряд насекомых. Близки к таракановым и богомоловым; наиб, примитивная группа среди общественных насекомых. У крылатых особей 2 пары одинаковых перепончатых крыльев, к рые после роения и спаривания обламываются. Бескрылые особи… … Биологический энциклопедический словарь

Источник

Микрофлора кишечника восстановится через пару недель.

The gut flora will recover after a few weeks.

QED

Композиции по изобретению оказывают стимулирующий эффект на лактобациллы и бифидобактерии кишечника, ингибируя при этом рост и размножение посторонней или патогенной микрофлоры.

The inventive composition produces a stimulating effect on intestinal lactobacilli and bifidobacteria simultaneously inhibiting the growth and proliferation of extraneous or pathogenic microflora.

patents-wipo

Так, например, при участии ферментов микрофлоры, активно развивающейся при нарушении температурных условий хранения, гистамин, естественное содержание которого в пищевых продуктов невелико, может образовываться непосредственно в пищевых продуктах, а содержание нитратов – возрастать.

For example, with microbial enzymes that actively develop when temperature conditions are not maintained, histamines, which naturally occur only rarely in foods, can form directly in the foodstuffs, and the nitrate content may increase.

UN-2

При этом те же самые микроорганизмы входят в состав нормальной микрофлоры человека и зачастую обитают на коже и внутри полости носа, не вызывая никакого заболевания.

Yet these organisms are also part of the normal human flora and usually exist on the skin or in the nose without causing any disease at all.

WikiMatrix

Пробиотики – это “живые организмы, которые попадая в организм при приеме пищи оказывают положительный эффект на организм и способствуют поддержанию баланса его кишечной микрофлоры”.

Probiotics are living microbial food supplements that have positive and useful health effects, improving and normalizing the internal microbial balance.

Common crawl

Диарея, диабет, ожирение, атеросклероз, колит, болезнь Крона, даже аутизм — связаны с нарушением микрофлоры кишечника.

Diarrhea, diabetes, obesity, atherosclerosis, colitis, Crohn’s disease, even autism, all have been associated with disturbed gut floras.

QED

Энтеросгель применяется для востановления микрофлоры влагалища совестно с эубиотиками.

Stir Enterosgel can be anyone your child’s favorite liquid, does not cause allergies, or 1-3 teaspoons of water.

Common crawl

Чтобы вернуть необходимую для правильного пищеварения микрофлору кишечника необходимо восполнить соответствующие штаммы бактерий с помощью употребления йогуртов и включения в диету большого количества клетчатки.

To regain the physiological bacterial flora of the bowels, which is essential for proper digestion, it is necessary to provide the body with the right bacteria strains by drinking yoghurt and including a great deal of fibre in your diet.

Common crawl

Хотя точный механизм и специфика сигналов не вполне понятны, ясно что HDAC3 взаимодействует с полученными сигналами синантропных бактерий кишечной микрофлоры.

Although the precise mechanism and the specific signals are not known it is clear that HDAC3 interacts with derived signals of commensal bacteria of the gut microbiota.

WikiMatrix

Энтеросгель, проходя по пищеварительной системе восстанавливает слизистую оболочку кишечника, выводит из организма токсичные вещества, а так же создает условия комфорта для микрофлоры кишечника.

Enterosgel no probiotics (probiotics – so products containing living bacteria are helpful), and therefore can not replace enterosgel receive lineksa.

Common crawl

Однако нельзя сказать, микрофлора одних и тех же частей тела будет одинаковой у двух человек.

And this is not to say that two people look basically the same in the same body habitat, either.

ted2019

Энтеросгель – это лекарственное средство комплексного действия, проходя по пищевариетельному тракту он сорбирует и выводит из организма различные токсичные вещества, которые приводят к хронической или острой интоксикации организма. Так же препарат создает усовия комфорта для роста и развития нормальной микрофлоры.

Enteosgel is an integrated drug action.

Common crawl

Композиция для нормализации микрофлоры и очищения организма от токсинов и способ оздоровления организма

Composition for normalizing microflora and purifying an organism from toxins and method for sanitation of an organism

patents-wipo

Различные агентства, например Канадская служба по вопросам ботулизма, а также педиатрические ассоциации не советуют давать мед детям до одного года, так как «у младенцев кишечная микрофлора еще не развита в такой степени, чтобы защищать организм от бактерий».

Such agencies as Health Canada’s Botulism Reference Service as well as pediatric societies advise against giving honey to children under one year of age because “infants have not yet developed sufficient intestinal microflora to protect them from the bacterium.”

jw2019

Восстанавливая кишечный барьер (увеличивается уровень секреторного иммуноглобулина А) и, разрушая патогенную и условно патогенную микрофлору, энтеросгель создает условия для развития нормальной микрофлоры кишечника и угнетения роста патогенной и условно патогенной микрофлоры. В результате – титры нормальной микрофлоры возрастают, а титры патогенной и условно патогенной микрофлоры значительно снижаются или не определяются совсем.

The causes of this disease has not been established.

Common crawl

Изобретение относится к биотехнологии, в частности к медицинской микробиологии, фармакологии и пищевой промышленности и может быть использовано для идентификации видов и штаммов лактобацилл в различных образцах микрофлоры человека и животных, в фармацевтических препаратах, в продуктах питания.

The invention relates to biotechnology, more particularly to medical microbiology, pharmacology and the food industry, and can be used for identifying species and strains of lactobacilli in different samples of human and animal microflora, as well as in pharmaceutical preparations and foodstuffs.

patents-wipo

Лактулоза – дисахарид, состоящий из галактозы, фруктозы и обладающий следующими свойствами: поддерживает рост нормальной микрофлоры кишечника, особенно бифидобактерий; подавляет рост условно-патогенной микрофлоры; улучшает регенерацию стенки толстого кишечника.

Lactulose is a disaccharide, which consists of galactose and fructose. It contributes to growth of normal microflora of the intestines, especially Bifidobacterium; suppresses conditionally pathogenic microflora progress; improves regeneration of the wall of large intestine.

Common crawl

Состав композиции при терапевтическом использовании позволяет добиться синергидного эффекта: стимуляции роста нормальной микрофлоры влагалища пребиотиками и ингибирования роста и элиминации патогенных грибов рода Сапdidа современными антимикотиками.

The contents of the composition for therapeutic use make it possible to achieve the synergistic effect of stimulating the growth of the normal vaginal microflora through the presence of prebiotics and inhibiting the growth of and eliminating pathogenic Candida fungi through the presence of modern antimycotics.

patents-wipo

Роскосмос: концепция центров физического оздоровления, новые методы гравитационной терапии на базе короткорадиусных центрифуг и пробиотики (микроорганизмы, восстанавливающие нормальную микрофлору человеческого организма).

Roscosmos: The conception of physical health centres, new methods of gravitational therapy on the basis of short-radius centrifuges, and probiotics (microorganisms reviving the normal microflora of the human organism).

UN-2

Истинное число видов микрофлоры в Южном Судане, вероятно, значительно выше.

The true number of species of fungi in South Sudan is probably much higher.

WikiMatrix

Кроме того, специалист по гигиене полости рта специальным методом диагностики определит бактериальный состав микрофлоры полости рта и ориентировочный показатель предрасположенности к кариесу.

The dental hygienist will also determine the bacterial composition of your oral flora to establish a guideline for your susceptibility to caries.

Common crawl

Микрофлора и фауна, сформировавшиеся за многие годы в водах этой реки, были уничтожены, процесс самоочистки прекратился, и речной бассейн превратился в «мертвую зону».

The micro flora and fauna formulated in the river water for years have been destroyed, self-refining process has stopped and the river basin has turned into “a dead zone”.

UN-2

Кроме того, непереваренная пища является благодатной питательной средой для нежелательной микрофлоры, которая в полости кишечника начинает доминировать над нормальными штаммами.

Also, undigested food is a beneficial environment for the undesired micro flora, which begin to dominate normal strains within the intestinal canal.

Common crawl

Поэтому в каждой точке показан один вид микрофлоры с участка тела одного здорового добровольца.

So what we’re looking at is each point represents one microbial community from one body site of one healthy volunteer.

ted2019

g) информацию об исследованиях биологических сообществ и биоразнообразия (включая мегафауну, макрофауну, мейофауну, микрофлору, фауну конкреций, придонные виды, питающиеся падалью, и пелагические сообщества);

(g) Information on biological communities and biodiversity studies (including megafauna, macrofauna, meiofauna, microflora, nodule fauna, demersal scavengers and pelagic communities);

UN-2

Источник