Кишечная поверхность матки перевод латынь

Genitalia externa seu vulva | Наружные половые органы, вульва |
Genitalia interna | Внутренние половые органы |
Mons pubis | Лобковое возвышение |
Labium pudendi majus | Большая половая губа |
Labium pudendi minus | Малая половая губа |
Commissura labiorum anterior | Передняя спайка губ |
Commissura labiorum posterior | Задняя спайка губ |
Erenulum labiorum pudendi | Уздечка половых губ |
Rima pudendi | Половая щель |
Vestibulum vaginae | Преддверие влагалища |
Fossa vestibuli vaginae | Ямка преддверия влагалища |
Bulbus vestibuli | Луковица преддверия |
Glandulae vestibularis minores | Малые преддверные железы |
Glandula vestibularis major | Большая железа преддверия |
Ostium vaginae | Отверстие влагалища |
Clitoris | Клитор |
Crus clitoridis | Ножка клитора |
Corpus clitoridis | Тело клитора |
Glans clitoridis | Головка клитора |
Frenulum clitoridis | Уздечка клитора |
Praeputium clitoridis | Крайняя плоть клитора |
Corpus cavernosum clitoridis (dextrum et sinistrum) | Пещеристое тело клитора (правое и левое) |
Septum corpopum cavernosum | Перегородка пещеристых тел |
Fascia clitoridis | Фасция клитора |
Urethra feminina | Женский мочеиспускательный канал |
Ostium urethrae externum | Наружное отверстие уретры |
Tunica muscularis | Мышечная оболочка |
Tunica mucosa | Слизистая оболочка |
Glandulae urethrales | Железы мочеиспускательного канала |
Lacunae urethrales | Лакуны мочеиспускательного канала |
Crista urethrales | Гребень мочеиспускательного канала |
Vagina seu colpos | Влагалище |
Fornix vaginae | Свод влагалища |
Paries anterior | Передняя стенка |
Paries posterior | Задняя стенка |
Hymen | Девственная плева |
Carunculae hymenales | Лоскутки девственной плевы |
Tunica muscularis | Мышечная оболочка |
Tunica mucosa | Слизистая оболочка |
Rugae vaginales | Влагалищные складки |
Columna rigarum posterior | Задний столб влагалищных складок |
Columna rigarum anterior | Передний столб влагалищных складок |
Carina urethralis vaginae | Мочеиспускательный киль влагалища |
Tuba uterina, s.tuba Fallopii, s.salpinx | Маточная труба |
Ostium abdominale tubae uterinae | Брюшное отверстие маточной трубы |
Infundibulum tubae uterinae | Воронка маточной трубы |
Fimbriae tubae | Бахромки трубы |
Fimbria ovarica | Яичниковая бахромка |
Ampulla tubae uterinae | Ампула маточной трубы |
Isthmus tubae uterinae | Перешеек маточной трубы |
Pars uterina | Маточная часть |
Ostium uterinum tubae | Маточное отверстие трубы |
Tunica serosa | Серозная оболочка |
Tela subserosa | Подсерозная основа |
Tunica mascularis | Мышечная оболочка |
Tunica mucosa | Слизистая оболочка |
Plicae tubaria | Трубные складки |
Mesosalpinx | Брыжейка трубы |
Uterus | Матка |
Corpus uteri | Тело матки |
Fundus uteri | Дно матки |
Margo uteri (dexter et sinister) | Край матки (правый и левый) |
Facies intestinalis | Кишечная поверхность |
Cavum uteri | Полость матки |
Facies vesicalis | Пузырная поверхность |
Isthmus uteri | Перешеек матки |
Orificium uteri internum | Внутренний зев матки |
Cervix uteri | Шейка матки |
Portio supravadinalis | Надвлагалищная часть (шейки) |
Portio vaginalis (cervicalis) | Влагалищная часть (шейки) |
Ostium uteri | Отверстие матки |
Labium anterius | Передняя губа |
Labium posterius | Задняя губа |
Canalis cervicis uteri | Канал шейки матки |
Plicae palmatae | Пальмовидные складки |
Glandulae cervicales | Шеечные железы (матки) |
Parametrium | Околоматочная клетчатка (параметрий) |
Tunica serosa (perimetrium) | Серозная оболочка (периметрий) |
Tela subserosa | Подсерозная основа |
Tunica muscularis (miometrium) | Мышечная оболочка (миометрий) |
Tunica mucosa (endometrium) | Слизистая оболочка (эндометрий) |
Glandulae uterinae | Маточные железы |
Musculus rectouterinus | Прямокишечно-маточная мышца |
Ligamentum teres uteri | Круглая связка матки |
Ligamentum latum uteri | Широкая связка матки |
Plica vesico-uterina | Пузырно-маточная складка |
Ovarium | Яичник |
Hilus ovarii | Ворота яичника |
Facies medialis | Медиальная поверхность |
Facies lateralis | Боковая поверхность |
Margo liber | Свободный край |
Margo mesovaricus | Брыжеечно-яичниковый край |
Extremitas tubaria | Трубный конец |
Extremitas uterina | Маточный конец |
Ligamentum ovarii proprium | Собственная связка яичника |
Ligamentum suspensorium ovarii s. infundibulopelvicum | Связка, подвешивающая яичник, или воронкотазовая связка |
Mesovarium | Брыжейка яичника |
Epoophoron | Придаток яичника |
Ductus epoophorilongitudinalis | Продольный проток придатка яичника |
Ductuli trasversi | Поперечные проточки |
Appendices vesiculosae | Пузырчатые привески |
Paroophoron | Околояичник |
Ligamentum sacrouterinum | Крестцово-маточная связка |
Ligamentum cardinale | Основная связка |
Ligamentum pubovesicale | Связка от мочевого пузыря к симфизу |
Ligamentum vesicouterinum | Пузырно-маточная связка |
Источник
1.
Серозная оболочка
, tunica serosa. Брюшина, покрывающая маточную трубу. Рис. Б.
2.
Подсерозная основа
, tela subserosa. Слой соединительной ткани, расположенный под серозной оболочкой маточной трубы. Рис. Б.
3.
Мышечная оболочка
, tunica muscularis. Слой гладких мышечных волокон маточной трубы. Рис. Б.
4.
Слизистая оболочка
, tunica mucosa. Покрыта цилиндрическим реснитчатым эпителием с секреторными клетками. Образует многочисленные складки. Рис. Б.
5.
Трубные складки
, plicae tubariаe (tubales). Многочисленные ветвящиеся складки слизистой оболочки, которые в отдельных местах полностью перекрывают просвет маточной трубы. Рис. Б.
6.
Матка
, uterus [[metra]]. Имеет длину около 7,5 см. Рис. А, Рис. В.
7.
Тело матки
, cоrpus uteri. Находится между шейкой и дном. Содержит полость, уплощенную в переднезаднем направлении. Рис. В.
8.
Дно матки
, fundus uteri. Куполообразная часть выше отверстий маточных труб. Рис. В.
9.
Рог матки правый/левый
, cornu uteri dextrum/sinistrum. Небольшое выпячивание полости у маточного отверстия трубы. Образуется в результате неполного срастания парамезонефральных протоков. См. с. 167, Рис. Г.
10.
Край матки правый/левый
, margo uteri dexter et sinister. Закругленный латеральный край матки, к которому прикрепляется lig. latum uteri. Рис. А.
11.
Кишечная поверхность
, facies intestinalis. Направлена назад и вверх. Находится в контакте с кишечником. Рис. В.
12.
Полость матки
, cavitas uteri. Покрыта слизистой оболочкой. Рис. А, Рис. В.
13.
Пузырная поверхность
, facies vesicalis. Направлена вперед и вниз в сторону мочевого пузыря. Рис. В.
14.
Перешеек матки
, isthmus uteri. Расположен между телом и шейкой матки. Имеет длину около 1 см. Рис. В.
15.
Шейка матки
, cervix uteri. Нижняя треть матки, отделенная от тела перешейком. Имеет длину около 2,5 см. Рис. В.
16.
Надвлагалищная часть шейки
, portio supravaginalis cervicis. Окружена соединительной тканью. Рис. В.
17.
Влагалищная часть шейки
, portio vaginalis cervicis. Находится во влагалище и покрыта влагалищным эпителием. Рис. В.
18.
Отверстие матки
, ostium uteri. Открывается во влагалище. Имеет круглую форму у нерожавшей женщины и становится щелевидным после родов. Рис. В.
19.
Передняя губа
, labium anterius. Ограничивает маточное отверстие спереди. Рис. В.
20.
Задняя губа
, labium posterius. Ограничивает маточное отверстие сзади. Рис. В.
21.
Канал шейки матки
, canalis cervicis uteri. Цилиндрической формы полость внутри шейки матки. Рис. В.
22.
Пальмовидные складки
, plicae palmatae. Складки слизистой оболочки, похожие на листья пальмы. Рис. В.
23.
Железы шейки (матки)
, gll. cervicales (uteri). Ветвящиеся трубчатые слизистые железы в слизистой оболочке шейки матки.
24.
Параметрий (околоматочная клетчатка)
, parametrium. Соединительная ткань между двумя листками широкой связки матки. Рис. А.
25.
Парацервикс (околошеечная клетчатка)
, paracervix. Расположена вокруг шейки матки и является продолжением параметрия.
26.
Серозная оболочка (периметрий)
, tunica serosa (perimetrium). Брюшина, покрывающая матку. Рис. А.
27.
Подсерозная основа
, tela subserosa. Слой соединительной ткани, расположенный под брюшиной, покрывающей матку. Рис. А.
28.
Мышечная оболочка (миометрий)
, tunica muscularis (myometrium). Толстый слой гладких мышечных волокон, имеющих спиральный ход. Рис. А.
29.
Слизистая оболочка (эндометрий)
, tunica mucosa (endometrium). Покрыта цилиндрическим эпителием, содержит железы. Подвергается изменениям на протяжении менструального цикла. Рис. А.
30.
Маточные железы
, gll. uterinae. Простые трубчатые железы в слизистой оболочке матки. Рис. А.
31.
Прямокишечно-маточная мышца
, m. rectouterinus. Гладкие мышечные волокна в составе одноименной складки. Рис. В.
32.
Круглая связка матки
, lig. teres uteri. В эмбриогенезе развивается из каудальной гонадной складки. Начинается от стенки матки вблизи маточной трубы, лежит между листками lig. latum uteri, проходит через паховый канал и заканчивается в толще большой половой губы. Рис. В.
33. [[
Влагалищный отросток брюшины
, processus vaginalis peritonei]]. Временно присутствующий в эмбриогенезе вырост брюшины, который проходит через паховый канал.
Источник
21
supra
I .
1) сверху, вверху
mare quod s. alluit (=mare Superum) — Адриатическое море
2) наверху на земле )
ut s. dixi — как я выше (раньше, уже) сказал
4) сверх, больше
tantum, ut nihil s. possit (. addi) — столько, что больше невозможно
s. quam cuiquam credibile est — больше, чем кто-л. может себе представить
II .
1) над, на, поверх, выше )
accumbere s. aliquem — возлежать (за столом) выше кого-л.
esse s. caput , — висеть над головой, угрожать сидеть на шее
2) по ту сторону, за
s. Suessulam — выше, дальше Свессулы, за Свессулой
3) до, прежде, раньше
4) сверх, свыше
s. bonum atque honestum — более, чем хорошо и благородно
aliquem s. somnum habere — иметь кого-л. для охраны сна (ночного покоя)
Латинско-русский словарь > supra
22
templum
.
1) место, выбранное для ауспиций )
2) .) пространство, область )
3) освящённое место, святилище, храм )
4) . поперечный брус, балка
Латинско-русский словарь > templum
23
tergum
.
1) спина, хребет )
2) . тыл
terga vertere (fugae praebēre или praestare ) — обратить тыл, обратиться в бегство
3) тыльная часть ); обратный скат ); задняя сторона ): внутренность, внутренняя часть ): верхняя часть, поверхность )
4) шкура, кожа ); кожаная обшивка ); кожаный мех ); кожаный щит )
5) слой, лист )
Латинско-русский словарь > tergum
24
terra
I .
1)
t. contĭnens — континент, материк
б) почва ); суша ); земная поверхность
2) . земля, страна, край )
terrae, orbis terrae и orbis terrarum — (вся) земля, мир, Римская империя
in terris и per terras — на земле, на свете
II
Латинско-русский словарь > terra
25
aequor
aequor
aequor, oris n
гладь, ровная поверхность
Латинско-русский словарь > aequor
26
facies
facies
facies, ei f
поверхность
Латинско-русский словарь > facies
27
superficies
superficies
superficies, ei f
поверхность
Латинско-русский словарь > superficies
28
Homo novus
Новый человек, человек незнатного происхождения, достигший высокого положения в обществе; человек, выдвинувшийся благодаря своим личным качествам; новичок в какой-л. области человек новых взглядов, передовой человек.
.
В барской усадьбе живет старый генерал Павел Петрович Утробин; в новом домике, напротив, — хозяйствует Антошка кабатчик, Антошка прасол, Антошка закладчик, словом, Антошка — homo novus, выброшенный волнами современной русской цивилизации на поверхность житейского моря. )
Искра, блеснувшая в голове Асклипиада [ — авт. ], и его благодарственный поцелуй моей руки были только аксессуарами, вытенявшими истинный характер просвещенного батюшки, этого homo novus нашего белого духовенства. )
Достойное похвалы беспристрастие объясняется, пожалуй, тем, что, — homo novus в деле европейского просвещения, — он [ Татищев ] не успел еще научиться уважать условную ложь цивилизованного мира. )
То обстоятельство, что Базаров был homo novus, человек без прошлого, без “биографии”, обусловливало еще одну характерную психическую черту, легшую в основу базаровской этики. )
Что такое молодой ученый в начальном периоде преподавательского стажа в высшей школе, получивший доцентуру или приват-доцентуру? — Это такой “молодой” ученый, в котором еще живехонек студент, незрелый адепт науки, воспринимающий ее одновременно и с наивностью, и с мудрованием, и с робостью, и с самонадеянностью неофита. Он еще не приспособился к новому положению, он в синклите ученых — homo novus, но ему с первых же дней поневоле приходится играть роль “настоящего” ученого, “настоящего” профессора. )
Яков Степаныч, у нас есть новичок, — сказал кто-то. — Где? Молодец! — ласково сказал Яков Степаныч, погладив меня по голове своей широкой ладонью. — Homo novus, новый человек, собственно. Садись. Так называли в Риме выскочек. Вот например, Марий. [ — авт. ] Он был простой плебей… )
Вначале, пока народ был силен и не отвык от свободы, новая аристократия должна была, так сказать, ежедневно доказывать выгоды для всей [ венецианской ] Республики, проистекающие из особого доверия к ее руководству. Аристократия в это время все еще состоит из homines novi — людей, которые сами сделали свое счастье. )
Герой третьей Самнитской войны Маний Курий Дентат был “новый человек” (homo novus), добившийся высокого положения благодаря своим личным качествам и поддержке плебса, а не родовым связям. )
На сей раз речь шла о чиновнике, тоже величине искусственно созданной Цезарем, но более влиятельной, чем Мамурра. Ватиний, homo novus, представитель партии популяров, отличился тем, что в бытность народным трибуном в 59 году внес в сенат предложение и добился утверждения закона о предоставлении Цезарю управления Цизальпинской Галлией. )
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Homo novus
29
superficium
(тк. superficium); 1) все то, что находится на поверхности земли, над землей, напр. строение, дом, дерево, все, связанное с поверхностью земли,
прот.
area, solum (1. 71 D. 7, 1. 1. 3. 20 pr. D. 8, 1. 1. 13 pr. D. 8, 3. 1. 29 § 2 D. 20, 1. I. 44 § 1 D. 44, 7. 1. 98 § 8 D. 46, 3. Gai. II. 73).
2) здание, которым может пользоваться наследственно третье лицо, а не собственник земли, на которой возведено строение (tit. D. 43, 18).
3) superficium — есть вещное (ius in re aliena), полное наследственное и отчуждаемое право пользоваться строением, возведенным на чужой земле, с обязанностью вносить собственнику участка (solum) определенную наемную плату (solarium, pensio). Superficiarius (subst.) тот, кто имеет такое право на поверхность. (1. 73 § 1. 1. 74. 75 D. 6, 1. 1. 3 § 3 D. 39, 1. 1. 9 § 4. 1. 13 § 8. 1. 18 § 4. 1. 19 pr. D. 39, 2); тк. как
adi.
superficiarius, напр. superfic. aedes (1. 2 eod. 1. 9 § 4. 1. 39 § 2 D. 39, 2. 1. 10 D. 10, 2).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > superficium
30
superficies
(тк. superficium); 1) все то, что находится на поверхности земли, над землей, напр. строение, дом, дерево, все, связанное с поверхностью земли,
прот.
area, solum (1. 71 D. 7, 1. 1. 3. 20 pr. D. 8, 1. 1. 13 pr. D. 8, 3. 1. 29 § 2 D. 20, 1. I. 44 § 1 D. 44, 7. 1. 98 § 8 D. 46, 3. Gai. II. 73).
2) здание, которым может пользоваться наследственно третье лицо, а не собственник земли, на которой возведено строение (tit. D. 43, 18).
3) superficium — есть вещное (ius in re aliena), полное наследственное и отчуждаемое право пользоваться строением, возведенным на чужой земле, с обязанностью вносить собственнику участка (solum) определенную наемную плату (solarium, pensio). Superficiarius (subst.) тот, кто имеет такое право на поверхность. (1. 73 § 1. 1. 74. 75 D. 6, 1. 1. 3 § 3 D. 39, 1. 1. 9 § 4. 1. 13 § 8. 1. 18 § 4. 1. 19 pr. D. 39, 2); тк. как
adi.
superficiarius, напр. superfic. aedes (1. 2 eod. 1. 9 § 4. 1. 39 § 2 D. 39, 2. 1. 10 D. 10, 2).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > superficies
31
Bacterium coli commune
Латинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > Bacterium coli commune
32
ectropion
выворот (век, шейки матки)
Латинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > ectropion
33
endometrium
эндометрий, слизистая оболочка матки
Латинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > endometrium
34
Escherichia coli
Латинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > Escherichia coli
35
facies
Латинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > facies
36
superficies
Латинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > superficies
37
cystotrachelographia
Клиническая терминология. Латинско-русский словарь > cystotrachelographia
38
endocervicītis
Клиническая терминология. Латинско-русский словарь > endocervicītis
39
endometrītis
Клиническая терминология. Латинско-русский словарь > endometrītis
40
haematometra
Клиническая терминология. Латинско-русский словарь > haematometra
Источник
Источник