Острая кишечная непроходимость по английски

Острая кишечная непроходимость по английски thumbnail

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

У Вас маленькая кишечная непроходимость, в основном шрапнель в вашем животе заставила ткань шрама формироваться.

You have a small bowel obstruction, basically the shrapnel in your stomach has caused scar tissue to form.

Она значительно увеличилась за последние две недели – у пациентки начинается кишечная непроходимость.

Мистер Вальчек, у вас кишечная непроходимость.

Mr. Valchek, you have a fecal impaction.

Постараемся, чтобы после операции не образовалась кишечная непроходимость.

Это не кишечная непроходимость, а что если это рак желудка?

Кишечная непроходимость в шестой палате.

Другие результаты

Его распоряжение было – искать кишечную непроходимость.

Наша пациентка страдает только от кишечной непроходимости.

Никаких признаков кишечной непроходимости или любых других препятствий.

Обычно она поражает все три типа мышечных тканей и приводит к сердечной и дыхательной недостаточности, а также кишечной непроходимости.

It usually involves all three muscle tissues and leads to cardiac and respiratory failure as well as intestinal obstruction.

В дополнение к отравлению, также существует повышенный риск желудочно-кишечной непроходимости или разрыва желудка.

In addition to poisoning, there is also a much greater risk of gastro-intestinal obstruction or tearing in the stomach.

Ты бы поняла это, зайдя во вторую операционную и обнаружив там кишечную непроходимость.

You would have figured it out if you had walked into OR 2 and found a bowel obstruction.

А сейчас готовлюсь к противной кишечной непроходимости

And I’m about to scrub in on a nasty volvulus.

Только если они вызовут острую непроходимость нашего кишечного тракта, вот почему мы едим их с соусом.

Only if they cause a blockage in our intestinal tracts, but that’s what the sauce is for.

Может быть предвестником кишечной непроходимости.

Классический признак кишечной непроходимости.

Мы выявили кишечную непроходимость.

Выявили непроходимость кишечного тракта.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 18. Точных совпадений: 6. Затраченное время: 53 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Справка и о нас

Источник

Перфорация желудка с кишечной непроходимостью и увеличенная печень.

A-a stomach perf with intestinal obstruction and an enlarged liver.

@wikidata

Постараемся, чтобы после операции не образовалась кишечная непроходимость.

We want to avoid a post-op ileus.

@GlosbeMT_RnD

Никаких признаков кишечной непроходимости или любых других препятствий.

No sign of an intussusception or any other obstruction.

@agrovoc

Постараемся, чтобы после операции не образовалась кишечная непроходимость.

We want to avoid a post-op ileus.

@wikidata

У Вас маленькая

кишечная непроходимость

, в основном шрапнель в вашем животе заставила ткань шрама формироваться.

You have a small

bowel obstruction

, basically the shrapnel in your stomach has caused scar tissue to form.

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Она значительно увеличилась за последние две недели — у пациентки начинается

кишечная непроходимость

.

The tumor’s […]

grown significantly in the last two weeks, and she’s starting to show signs of

Читайте также:  Госты на кишечное сырье

bowel obstruction

.

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Никаких признаков

кишечной непроходимости

или любых других препятствий.

No sign of

an intussusception

or any other obstruction.

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Может быть предвестником

кишечной непроходимости

.

Could be a precursor to

intestinal intussusception

.

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Уже после того, как вакцина была лицензирована, было обнаружено что в некоторых редких случаях она вызывает

кишечную непроходимость

.

Now that’s not going to be picked up pre- licensure because it was only tested in 10, 000 children pre- licensure.

QED QED

* Живот: для выявления

кишечной непроходимости

, присутствия свободного воздуха или свободной жидкости в брюшной полости

* Abdomen:

can

assess

abdominal obstruction

, free air or free fluid within the abdominal cavity

WHO WHO

Наша пациентка страдает только от

кишечной непроходимости

.

She’s unhappy because she’s suffering from

an intestinal blockage

.

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Мы выявили

кишечную непроходимость

.

We discovered some

gastrointestinal obstruction

.

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Постараемся, чтобы после операции не образовалась

кишечная непроходимость

.

We want to avoid a post-op

ileus

.

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Кишечная непроходимость

, заворот средней кишки.

Bowel obstruction

, a midgut volvulus.

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Возможна

кишечная непроходимость

.

Could be

a volvulus

.

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Д-р Грей, у нас 4-я операционная для

кишечной непроходимости

и ангиограмма для Свонсона.

Oh, Dr. Grey, I’ve got O.R. four for the

small bowel obstruction

and

an

angio suite for the Swanson case.

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Мистер Вальчек, у вас

кишечная непроходимость

.

Mr. Valchek, you have

a fecal impaction

.

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Возможно, это

кишечная непроходимость

.

It could be a

bowel obstruction

.

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Классический признак

кишечной непроходимости

.

That’s a classic sign of

bowel obstruction

.

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Просто хотел узнать, может ли Бейли занять её для

кишечной непроходимости

.

Oh, I’m just trying to see if Bailey can get in here for

a bowel obstruction

.

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

В дополнение к отравлению, также существует повышенный риск желудочно-

кишечной непроходимости

или разрыва желудка.

In addition to poisoning, there is also a much greater risk of gastro-

intestinal obstruction

or tearing in the stomach.

WikiMatrix WikiMatrix

Перфорация желудка с

кишечной непроходимостью

и увеличенная печень.

A-a stomach perf with

intestinal obstruction

and an enlarged liver.

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Ну… операция по устранению

кишечной непроходимости

.

Uh…

obstructive bowel

surgery.

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Это не

кишечная непроходимость

, а что если это рак желудка?

If it’s not the

intussusception

, what about stomach cancer?

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Обычно она […]

поражает все три типа мышечных тканей и приводит к сердечной и дыхательной недостаточности, а также

кишечной непроходимости

.

It usually […]

involves all three muscle tissues and leads to cardiac and respiratory failure as well as

intestinal obstruction

.

WikiMatrix WikiMatrix

Да, но лаборатория потеряла коагулянт нашей пациентки с укусом паука, хирургия пытается передвинуть […]

нашу операцию на другое время, и парень с

кишечной непроходимостью

сбежал из клиники чтобы посмотреть выступление его ребенка

[…]в ” Ледяном шоу “.

Yeah, but lab’s lost the coags on our spider girl, […]

the O.R. is trying to bump our appy another hour, and

volvulus

guy is leaving the A.M.A.

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Со времени организации кафедры выполнено 16 НИР. За последние 10 лет выполнялись следующие НИР “Комплексное лечение перитонита и профилактика его осложнений с применением химио- и биосорбционных препаратов” […]

(1996-1997), “Неотложная хирургия органов брюшной полости” (1996-2001); “

Кишечная непроходимость

опухолевого генеза как проблема неотложной хирургии” (1997-2003); “Оптимизация

Читайте также:  Паралитическая кишечная непроходимость относится к

[…]диагностической и лечебной тактики и разработка системы реабилитации больных с острой хирургической патологией органов брюшной полости” (2000-2008).

The department teaching staff have published 1672 scientific works, including 50 monographs

,

18 manuals, 23 methodical recommendations, developed 84 Patents.

Common crawl Common crawl

Найдено 23 предложений за 7 мс. Они получены из многих источников и не проверены.

Список самых популярных запросов: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k

Источник

    • 1
      ОКН (острая кишечная непроходимость)

      Medicine:

      Acute intestinal obstruction

      Универсальный русско-английский словарь > ОКН (острая кишечная непроходимость)

    • 2
      острая кишечная непроходимость

      Универсальный русско-английский словарь > острая кишечная непроходимость

    • 3
      острая кишечная непроходимость

      Большой русско-английский медицинский словарь > острая кишечная непроходимость

    • 4
      кишечная непроходимость

      ileus
      имя существительное:

      Русско-английский синонимический словарь > кишечная непроходимость

    • 5
      Кишечная непроходимость у собак

      Универсальный русско-английский словарь > Кишечная непроходимость у собак

    • 6
      адинамическая кишечная непроходимость

      Универсальный русско-английский словарь > адинамическая кишечная непроходимость

    • 7
      высокая кишечная непроходимость

      Универсальный русско-английский словарь > высокая кишечная непроходимость

    • 8
      каловая кишечная непроходимость

      Универсальный русско-английский словарь > каловая кишечная непроходимость

    • 9
      кишечная непроходимость

      Универсальный русско-английский словарь > кишечная непроходимость

    • 10
      ложная кишечная непроходимость

      Универсальный русско-английский словарь > ложная кишечная непроходимость

    • 11
      обтурационная кишечная непроходимость

      Универсальный русско-английский словарь > обтурационная кишечная непроходимость

    • 12
      острая кишечная инфекция

      Универсальный русско-английский словарь > острая кишечная инфекция

    • 13
      паралитическая кишечная непроходимость

      Универсальный русско-английский словарь > паралитическая кишечная непроходимость

    • 14
      странгуляционная кишечная непроходимость

      Универсальный русско-английский словарь > странгуляционная кишечная непроходимость

    • 15
      функциональная кишечная непроходимость

      Универсальный русско-английский словарь > функциональная кишечная непроходимость

    • 16
      хроническая кишечная непроходимость

      Универсальный русско-английский словарь > хроническая кишечная непроходимость

    • 17
      частичная кишечная непроходимость

      Универсальный русско-английский словарь > частичная кишечная непроходимость

    • 18
      адинамическая кишечная непроходимость

      adynamic [paralytic] ileus

      Большой русско-английский медицинский словарь > адинамическая кишечная непроходимость

    • 19
      высокая кишечная непроходимость

      high bowel [high intestinal] obstruction

      Большой русско-английский медицинский словарь > высокая кишечная непроходимость

    • 20
      каловая кишечная непроходимость

      Большой русско-английский медицинский словарь > каловая кишечная непроходимость

    См. также в других словарях:

    • Кишечная непроходимость — (лат. ileus)  синдром, характеризующийся частичным или полным нарушением продвижения содержимого по пищеварительному тракту и обусловленный механическим препятствием или нарушением двигательной функции кишечника. Содержание 1 Этиология …   Википедия

    • Непроходимость кишечника — Кишечная непроходимость МКБ 10 K31.5, K56.0, K56.1,K …   Википедия

    • НЕПРОХОДИМОСТЬ КИШЕЧНАЯ — мед. Непроходимость кишечника полное прекращение или серьёзное нарушение пассажа кишечного содержимого по пищеварительной трубке. Частота. 9 20% больных с симптомами острого живота (чаще мужчины 40 60 лет). Классификация • По этиологии •… …   Справочник по болезням

    • НЕДОСТАТОЧНОСТЬ ПОЧЕЧНАЯ ОСТРАЯ — мед. Острая почечная недостаточность (ОПН) внезапно возникшее патологическое состояние, характеризующееся нарушением функции почек с задержкой выведения из организма продуктов азотистого обмена и расстройством водного, электролитного,… …   Справочник по болезням

    • ЗАПОР — мед. Запор нарушение функции кишечника, выражающееся в увеличении интервалов между актами дефекации по сравнению с индивидуальной физиологической нормой или в систематически недостаточном опорожнении кишечника • В норме пища, принятая на… …   Справочник по болезням

    • РАК ОБОДОЧНОЙ И ПРЯМОЙ КИШОК — мед. Частота • Рак ободочной и прямой кишок одна из самых частых форм злокачественных опухолей человека. • В большинстве европейских стран и в России эти карциномы суммарно занимают 6 место после рака желудка, лёгкого, молочной железы, женских… …   Справочник по болезням

    • Неотложные состояния в медицине — Транспортировка пострадавшего. Неотложные состояния совокупность симптомов (клинических признаков), требующих оказания неотложной первой медицинской помощи, либо госпитализации по …   Википедия

    • Боли в области живота и таза — Боль  неприятное чувство, связанное с действительным или возможным повреждением тканей или описанное в терминах этого повреждения (определение Международной ассоциации по изучению боли). Боли в области живота и таза МКБ 10 R10.10. Содержание …   Википедия

    • Боль в животе — Боль это неприятное чувство, связанное с действительным или возможным повреждением тканей или описанное в терминах этого повреждения (определение Международной Ассоциации по изучению боли). Боли в области живота и таза МКБ 10 R10. Содержание 1… …   Википедия

    • БОЛЕЗНЬ ХИРШСПРУНГА — мед. Болезнь Хиршспрунга (142623, R и р) врождённый аганглиоз толстой кишки (отсутствие собственно ганглиозных клеток в мышечном [Ауэрбаха] и подслизистом [Майсснера] сплетениях) с отсутствием перистальтики в аганглионарной зоне, застоем каловых… …   Справочник по болезням

    • Список медицинских сокращений — Эта страница глоссарий. # А …   Википедия

    • ОКН — один канал на несущую Источник: https://www.minsvyaz.ru/ new portal/site.shtml?id=2003 ОКН общий клиринговый член на ММВБ ОКН ожидаемое конечное нефтеизвлечение энерг. ОКН …   Словарь сокращений и аббревиатур

    • Илеус — Кишечная непроходимость МКБ 10 K31.5, K56.0, K56.1,K …   Википедия

    • МКБ-10: Класс XI —   Международная классификация болезней 10 го пересмотра (МКБ 10) Класс I Некоторые инфекционные и паразитарные болезни Класс II Новообразования Класс III Болезни крови, кроветворных органов и отдельные нарушен …   Википедия

    • МКБ-10: Класс K — Международная классификация болезней 10 го пересмотра (МКБ 10) Класс I Некоторые инфекционные и паразитарные болезни Класс II Новообразования Класс III Болезни крови, кроветворных органов и отдельные нарушения, вовлекающие иммунный механизм Класс …   Википедия

    • МКБ-10: Код K — Международная классификация болезней 10 го пересмотра (МКБ 10) Класс I Некоторые инфекционные и паразитарные болезни Класс II Новообразования Класс III Болезни крови, кроветворных органов и отдельные нарушения, вовлекающие иммунный механизм Класс …   Википедия

    Читайте также:  Какие анализы сдают при кишечных болезнях

    Книги

    • Острая непроходимость кишечника, Б. М. Белик, В. Н. Чернов, В руководстве изложены современные данные о патогенезе, клинической картине и методах диагностики острой непроходимости кишечника. Особое внимание уделено вопросам нарушения внутристеночной… Категория: Разное Издатель: Медицина, Производитель: Медицина, Подробнее  Купить за 4416.78 руб
    • Острая непроходимость кишечника, Б. М. Белик, В. Н. Чернов, В руководстве изложены современные данные о патогенезе, клинической картине и методах диагностики острой непроходимости кишечника. Особое внимание уделено вопросам нарушения внутристеночной… Категория: Книги Издатель: Медицина, Подробнее  Купить за 1479 руб
    • Острая кишечная непроходимость — научные и практические аспекты, Шальков Ю.Л., Эта книга будет изготовлена в соответствии с Вашим заказом по технологии Print-on-Demand. Одна из причин посредственных исходов при острой кишечной непроходимости заключается в недостаточной… Категория: Медицина Серия: – Издатель: Нобель Пресс, Подробнее  Купить за 1013 руб
    • Острая кишечная непроходимость . научные и правктические аспекты, Жуловчинов М.У., Шальков Ю.Л., Книга “Острая кишечная непроходимость — научные и правктические аспекты”.Одна из причин посредственных исходов при острой кишечной непроходимости заключается в недостаточной изученности… Категория: Печать по требованию Подробнее  Купить за 489 руб
    • Острая кишечная непроходимость — научные и правктические аспекты, Шальков Ю.Л., Одна из причин посредственных исходов при острой кишечной непроходимости заключается в недостаточной изученности патогенеза заболевания, что негативно сказывается на результатах лечения.… Категория: Основы медицинских знаний Издатель: Книга по Требованию, Подробнее  Купить за 395 руб

    Другие книги по запросу «острая кишечная непроходимость» >>

    Источник