Желудочно кишечный тракт перевод

Тем самым достигается повышение эффективности композиции при лечении воспалительных заболеваний желудочно-кишечного тракта.

As a result, the composition has increased effectiveness in the treatment of inflammatory gastrointestinal diseases.

Полученные продукты можно широко использовать для укрепления иммунной системы человека, профилактики метаболического синдрома, при нарушениях желудочно-кишечного тракта и печени.

The thus obtainable products can be widely used for a human immune system promotion, for preventing a metabolic syndrome and against gastrointestinal tract and liver dysfunctions.

Пациент худеет из-за снижения аппетита и проблем с желудочно-кишечным трактом.

Когда такое происходит, животное обычно голодает, потому что пластмассы блокируют желудочно-кишечный тракт животного.

When this occurs, the animal typically starves, because the plastic blocks the animal’s digestive tract.

Он широко используется с омепразолом, сукральфатом и циметидином, чтобы помочь защитить желудочно-кишечный тракт.

It is commonly used with omeprazole, sucralfate, and cimetidine to help protect the GI tract.

Однако, большая часть вирусных частиц проглатывается и они попадают в желудочно-кишечный тракт, где связываются со специфическими рецепторами.

However, most viral particles are swallowed and they reach the lower gut tract, where the virus is presumed to bind to specific receptors.

Нимесулид аналогичен в области безопасности желудочно-кишечного тракта по сравнению с другими НПВС.

Nimesulide is similar in gastrointestinal safety to other NSAIDs.

Просто чудо, что не задет желудочно-кишечный тракт.

Во время Второй мировой войны он возобновил свою медицинскую карьеру, специализируясь на исследованиях желудочно-кишечного тракта.

During World War II he resumed his medical career, specializing at first in gastrointestinal studies.

Наиболее обыкновенно сообщаемый побочный эффект дабигатрана является расстройство желудочно-кишечного тракта.

The most commonly reported side effect of dabigatran is gastrointestinal upset.

Тем не менее, следует особо отметить возможность серьезных симптомов желудочно-кишечного тракта.

However, the possibility of severe GI tract symptoms should be particularly noted.

Эта уменьшенная активность является причиной снижения побочных эффектов желудочно-кишечного тракта, что продемонстрировано в нескольких крупных клинических испытаниях, проводимых с различными коксибами.

This reduced activity is the cause of reduced gastrointestinal side effects, as demonstrated in several large clinical trials performed with different coxibs.

Болезненные состояния, влияющие на метаболизм в печени или функцию желудочно-кишечного тракта, также привносят свой вклад.

Disease states affecting liver metabolism or gastrointestinal function will also have an effect.

Ничего нового, мой желудочно-кишечный тракт, все еще, не работает.

Они слепы, у них нету желудочно-кишечный тракта и они не могут выжить на свободе.

They’re blind, they have no digestive tract and they cannot survive outside captivity.

Поглощение: Репаглинид имеет 56 % биодоступность при всасывании из желудочно-кишечного тракта.

Absorption: repaglinide has a 56% bioavailability when absorbed from the gastrointestinal tract.

Во время проведения в сентябре 2005 года кинофестиваля в Анталии его госпитализировали с жалобами на желудочно-кишечный тракт.

During the Antalya Film Festival in September 2005, he was admitted to hospital with gastro-intestinal complaints.

Когда пакет порвался, сибирской язвы проника прямёхонько в слизистые ткани его желудочно-кишечного тракта.

Once that bag ruptured, the anthrax would have gone directly into the mucosal tissues of his GI system.

Функциональный запор Н. Функциональные заболевания желудочно-кишечного тракта у детей и подростков H1.

Functional constipation H. Childhood Functional GI Disorders: Child/Adolescent H1.

Другие распространенные жалобы на желудочно-кишечный тракт, включая диспепсию, изжогу и мягкую диарею, менее серьезны и редко требуют прекращения индометацина.

Other common gastrointestinal complaints, including dyspepsia, heartburn and mild diarrhea are less serious and rarely require discontinuation of indometacin.

Потенциальные эффекты после перорального приема включают тошноту (которая может быть длительной, особенно после проглатывания составов, вызывающих рвоту), рвоту и диарею в результате местного раздражающего воздействия на желудочно-кишечный тракт.

Potential effects following oral ingestion include nausea (which may be prolonged especially following ingestion of emeticised formulations), vomiting and diarrhoea as a result of its local irritant effect on the gastrointestinal tract.

Центральная нервная система Периферическая нервная система Сердце Лёгкие Желудочно-кишечный тракт Эндотелиальные клетки Как и все гистаминовые рецепторы, НЗ-рецептор представляет собой рецептор, связанный с G-белком.

Central nervous system Peripheral nervous system Heart Lungs Gastrointestinal tract Endothelial cells Like all histamine receptors, the H3 receptor is a G-protein coupled receptor.

Три главных пути, с помощью которых может произойти отравление ураном: ингаляция, желудочно-кишечный тракт, и фрагменты или осколки.

Three main pathways exist by which internalization of uranium may occur: inhalation, ingestion, and embedded fragments or shrapnel contamination.

Соответствующая доза может быть получена через желудочно-кишечный тракт, органы дыхания или кожу, причем токсическая активность некоторых веществ может быть различной в зависимости от пути воздействия.

Dosing or exposure may occur via ingestion, inhalation, or by dermal absorption, and some chemicals may have different potency by different exposure routes.

Когда такое происходит, животное обычно голодает, потому что пластмассы блокируют желудочно-кишечный тракт животного.

When this occurs, the animal typically starves, because the plastic blocks the animal’s digestive tract.

Ты и правда думаешь, что парня, создавшего небеса и землю, заботит, что ты помещаешь в свой желудочно-кишечный тракт?

You really think the guy who created heaven and earth cares what you put in your digestive tract?

На странице 16 в Ваткинсоне и Адамсе( ) (Вымышленная книга, как оказалось) рассказывается про желудочно-кишечный тракт.

Фентион – это фосфорорганический инсектицид, обладающий умеренной токсичностью для млекопитающих и способный проникать через неповрежденную кожу, желудочно-кишечный тракт и при вдыхании мелкодисперсной пыли.

Fenthion is an organophosphorus pesticide of moderate toxicity which penetrates the intact skin and is also absorbed by inhalation of dusts and from the gastrointestinal tract.

Он широко используется с омепразолом, сукральфатом и циметидином, чтобы помочь защитить желудочно-кишечный тракт.

It is commonly used with omeprazole, sucralfate, and cimetidine to help protect the GI tract.

Однако, большая часть вирусных частиц проглатывается и они попадают в желудочно-кишечный тракт, где связываются со специфическими рецепторами.

However, most viral particles are swallowed and they reach the lower gut tract, where the virus is presumed to bind to specific receptors.

Просто чудо, что не задет желудочно-кишечный тракт.

Ничего нового, мой желудочно-кишечный тракт, все еще, не работает.

Во время проведения в сентябре 2005 года кинофестиваля в Анталии его госпитализировали с жалобами на желудочно-кишечный тракт.

During the Antalya Film Festival in September 2005, he was admitted to hospital with gastro-intestinal complaints.

Другие распространенные жалобы на желудочно-кишечный тракт, включая диспепсию, изжогу и мягкую диарею, менее серьезны и редко требуют прекращения индометацина.

Other common gastrointestinal complaints, including dyspepsia, heartburn and mild diarrhea are less serious and rarely require discontinuation of indometacin.

2.1.1 Путь всасывания – Может всасываться через желудочно-кишечный тракт.

2.1.1 Absorption route – May be absorbed through the gastrointestinal

Гастроэнтерология изучает весь желудочно-кишечный тракт.

Gastroenterology is the study of the entire alimentary canal.

По существу, дрянь, которая позволяет твоему телу поглощать рак. и ведет ее сквозь желудочно-кишечный тракт.

Junk food, in essence, allowing your body to reabsorb the cancer and process it through your digestive tract.

Выбросы, стоки и твердые отходы опасны для человека лишь в том случае, если они могут попадать в организм через органы дыхания, желудочно-кишечный тракт или кожу.

Emissions, effluents and residues are dangerous to people only when they can be inhaled, ingested, or absorbed through the skin.

Эти данные существуют в форме исследований, посвященных токсическому воздействию и токсической активности химических компонентов отходов при попадании в организм через желудочно-кишечный тракт, кожу или органы дыхания.

These data are in the form of studies on the toxic effects and potency of waste constituent chemicals by the oral, dermal, or inhalation exposure routes.

Воздействие токсичных химических веществ может быть результатом их попадания в желудочно-кишечный тракт или органы дыхания, либо на кожу.

Exposure to toxic chemicals can occur by ingestion or inhalation of a chemical, or by skin contact with the chemical.

He is unable to properly digest food and suffers from a chronic gastrointestinal illness.

UN-2
UN-2

According to our lab report, it has an element which makes it cathartic.

OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3

Absorption: repaglinide has a 56% bioavailability when absorbed from the gastrointestinal tract.

WikiMatrix
WikiMatrix

You may lose weight due to reduced appetite and certain intestinal issues.

OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3

The single-celled intestinal parasite (oocysts) which can cause severe diarrhoea reaches the gastrointestinal tract via ingestion.

UN-2
UN-2

Resulting from the consumptionOf… Hair. what?!

opensubtitles2
opensubtitles2

During the Antalya Film Festival in September 2005, he was admitted to hospital with gastro–intestinal complaints.

WikiMatrix
WikiMatrix

The protein value of a diet is estimated by the fraction of protein that is absorbed from the gastrointestinal tract.

UN-2
UN-2

Management of bladder and bowel function is of primary importance.

WHO
WHO

Symptoms associated with infection are usually minimal but can also show abdominal discomfort (King C., 2000).

UN-2
UN-2

This is a bird’s gastrointestinal tract.

OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3

Gastrointestinal problems are common, but more serious is lung, heart, and kidney involvement.

jw2019
jw2019

It can take pictures of your GI system, help diagnose and treat as it moves through your GI tract.

ted2019
ted2019

PFOS has shown a high oral uptake ( # %) within # hours in the gastro–intestinal (GI) tract in studies on rats

MultiUn
MultiUn

Diseases of the digestive system

UN-2
UN-2

Available studies demonstrate that HBCD is rapidly absorbed from the rodent gastro–intestinal tract.

UN-2
UN-2

Other systems that may be affected include the respiratory, gastrointestinal, hematologic, immune and reproductive systems.

UN-2
UN-2

Nothing a brand-new gastrointestinal tract wouldn’t fix.

OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3

Once that bag ruptured, the anthrax would have gone directly into the mucosal tissues of his GI system.

OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3

The resulting gas Was absorbed by his gastrointestinal tract.

OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3

The Employees of the pulpit lead consulting acceptance in polyclinic, take the participation in planned and emergency consultation on Kiev area.

Common crawl
Common crawl

Mother’s milk also feeds the microbes that are colonizing the infant’s intestinal tract.

ted2019
ted2019

Do you know what gastrointestinal decontamination is?

OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3

Disease states affecting liver metabolism or gastrointestinal function will also have an effect.

WikiMatrix
WikiMatrix

They’re blind, they have no digestive tract and they cannot survive outside captivity.

OpenSubtitles2018.v3
OpenSubtitles2018.v3